Käännös "capturar el espíritu" englanti

Capturar el espíritu

• capture the spirit

Käännösesimerkit

capture the spirit

Art viaja a Papua Nueva Guinea usando nuevas técnicas fotográficas para capturar el espíritu de los misteriosos hombres de barro.
[narrator] Art travels to Papua New Guinea using new photographic techniques to capture the spirit of the mysterious Mud Men tribe.

Siento que un montón de chicas como yo pueden identificarse con Bettie porque en cierta forma puedes capturar el espíritu de esa sexy y sensual apariencia atemporal.
I feel like a lot of girls like me can identify with Bettie because you can kind of capture the spirit of that sexy, sensual, timeless look.

Y en lo tocante a su cara —altos pómulos y ojos grandes y oscuros—, era del tipo de las que había visto utilizar en las falsas natividades que los artistas pintaban cuando intentaban capturar el espíritu del Renacimiento en Italia.
And as for the face—high cheekbones and wide, dark eyes—it was a face which she had seen used in the faux nativities which artists painted when they tried to capture the spirit of Renaissance Italy.