Käännös "capas atmosféricas" englanti

Capas atmosféricas

• atmospheric layers

Käännösesimerkit

atmospheric layers

Como ha señalado el Sr. Kittichaisaree, la definición de la atmósfera propuesta en el proyecto de directriz 1 parece incompleta, puesto que excluye sin explicaciones determinadas capas atmosféricas.
As Mr. Kittichaisaree had pointed out, the definition of the atmosphere proposed in draft guideline 1 seemed to be incomplete, as it inexplicably excluded a number of atmospheric layers.

2. A causa de las crecientes concentraciones de gases de efecto invernadero, la radiación solar que se refleja en la superficie de la tierra no puede escapar a través de las capas atmosféricas y contribuye al calentamiento progresivo del planeta.
Because of the increasing concentrations of greenhouse gases, the solar radiation which is reflected by the earth's surface is prevented from escaping through the atmosphere's layers and therefore contributes to the gradual warming of the planet.

2. Empresa pública Al-Batani, perteneciente al Organismo de Industrias Militares, especializada en el estudio del espacio y las capas atmosféricas;
2. Batani State Enterprise, an MIC affiliate specializing in the study of space and atmospheric layers;

...las capas atmosféricas, y las estrellas a 31.000 metros no centellean, sino que brillan constantemente.
...atmospheric layers, and the stars at 100,000 feet do not twinkle, but shine steadily.

El viento, del estado de huracán, pasó al gran fresco, es decir, que la celeridad de traslación de las capas atmosféricas disminuyó la mitad.
In a few hours the wind had changed from a hurricane to a fresh breeze, that is to say, the rate of the transit of the atmospheric layers was diminished by half.