Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El PNUMA procurará hacer realidad su visión centrando sus esfuerzos durante 2010 - 2013 en las seis prioridades temáticas interrelacionadas que se describen más adelante en el capítulo tres, aprovechando la capacidad y los conocimientos especializados de sus divisiones y oficinas regionales y los medios de aplicación descritos en el capítulo cuatro, y poniendo en funcionamiento los mecanismos institucionales descritos en el capítulo cinco.
UNEP will seek to realize its vision by focusing its efforts for 2010 - 2013 on the six crosscutting thematic priorities described below in chapter three, utilizing the capacity and expertise of UNEP divisions and regional offices and the means of implementation described in chapter four, and putting in place the institutional mechanisms described in chapter five.
Estas atribuciones se establecen en el capítulo cuatro "a" de la Ley del Defensor del Pueblo.
These powers are stipulated in chapter Four "a" of the Ombudsman Act.
En el capítulo tres se destacan los logros obtenidos en la reforma y armonización de las Naciones Unidas, y en los capítulos cuatro y cinco se describen los problemas encontrados en la gestión de los recursos humanos y se presentan las conclusiones en lo que respecta al camino a seguir.
Chapter three highlights achievements in United Nations reform and harmonization, and chapters four and five present respectively the challenges encountered in human resources management and the conclusion as regards the way forward.
En el cuadro que figura en el capítulo cuatro de dicha ley se recogen varias metas para alcanzar el objetivo establecido.
Chapter four of the table part of the nominated act includes several objectives on the targeted segment.
28. El artículo 45 de la Constitución de 1995 dispone que "no se considerará que los derechos, deberes, declaraciones y garantías relativos a los derechos fundamentales y otros derechos humanos específicamente mencionados en el capítulo cuatro excluyen otros derechos no mencionados específicamente".
28. Article 45 of the 1995 Constitution provides that "the rights, duties, declarations and guarantees relating to the fundamental and other human rights specifically mentioned in chapter four shall not be regarded as excluding others not specifically mentioned".
405. El capítulo cuatro de la Carta, dedicado a los derechos económicos, sociales y culturales, no hace referencia en ninguno de sus artículos al derecho a un nivel de vida, alimentación, vestido y vivienda adecuado ni a la mejora de las condiciones de existencia.
Chapter four of the Charter, which is devoted to economic, social and cultural rights, does not contain in any of its articles the right to an adequate standard of living, adequate food, clothing, housing and improvement of living conditions.
Los medios de aplicación y los mecanismos institucionales que apoyan la consecución de los objetivos y los logros previstos se describen en los capítulos cuatro y cinco, que incluyen una explicación de la manera en que el PNUMA trabajará en colaboración con las demás entidades pertinentes.
The means of implementation and institutional mechanisms supporting the achievement of the objectives and expected accomplishments are described in chapters four and five, which include an explanation of how UNEP will work collaboratively with other relevant actors.
CAPÍTULO CUATRO LA REPRESENTACION DE PERSONAJES: LAS MIL CARAS DEL EGO
CHAPTER FOUR ROLE?PLAYING: THE MANY FACES OF THE EGO
No importaba. De todos modos ya estaba reteniendo el aliento. Capítulo cuatro
It didn't matter. I was already holding my breath. 20 chapter four
Capítulo cuatro – La Standard Oil alienta la II Guerra Mundial
Chapter Four Standard Oil Fuels World War II
Pero dejarás de insistir en eso, ¿verdad? ¡Uf! Capítulo cuatro
But you’re going to have to stop bugging me about it, okay? Sheesh! Chapter Four
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test