Käännös "cantidades proporcionadas" englanti

Cantidades proporcionadas

• quantities provided
• amounts provided

Käännösesimerkit

amounts provided

En el caso de los recursos facilitados a nivel subregional y regional, sumar las cantidades proporcionadas a cada subregión y región y consignar el total por subregión y región.
For those amounts made available at subregional and regional level, add the amounts provided to each subregion and region and give the total by subregion and region.

De hecho, la financiación tendría que ser del doble de la cantidad proporcionada en 2008 a fin de superar los efectos de la crisis mediante, entre otras cosas, la ampliación de los mercados internos y lograr a tiempo los ODM.
In fact, financing would have to be double the amount provided in 2008 in order to overcome the effects of the crisis by, inter alia, expanding domestic markets, and achieve the MDGs on time.

En lo que respecta a la aportación del Gobierno, mencionada en los párrafos 67 y 68 del informe, sírvanse indicar la cantidad proporcionada (en moneda nacional y su equivalente en dólares de los Estados Unidos) y qué proporción del presupuesto operacional de las organizaciones representa.
With respect to the Governmental support mentioned in paras. 67-68 of the report, please state the amount provided (in local currency and US dollar equivalency), and indicate its relative share in the operational budget of the organizations.