Käännös "campo electrico" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
A continuación, un campo eléctrico arrastra los átomos del 235U a una placa colectora.
Then, an electric field sweeps the 235U atoms onto a collecting plate.
Se inyectan iones en fase gaseosa en el instrumento y se mide la distancia que recorren en un campo eléctrico (o, de otro modo, se mide el tiempo que requiere un ion para avanzar una distancia determinada).
Ions in a gas phase are injected into the instrument and the distance they move in an electric field is measured (alternatively, the time it takes for an ion to move a specific distance is measured).
Los científicos noruegos participan en cerca de 20 experimentos realizados a bordo de naves espaciales, entre ellos investigaciones sobre corrientes de partículas, campos eléctricos, los rayos X y el polvo.
Norwegian scientists participate in nearly 20 experiments on board spacecrafts, including research on particle currents, electric fields, X-ray radiation and dust.
Descripción del proceso: El CPD inyecta gas a un campo eléctrico a fin de convertirlo en plasma a través de la ionización.
Process description: PWC forces gas through an electrical field to ionize gas into a plasma.
Este resultado podía explicarse por el efecto sobreimpuesto del campo eléctrico polar y el campo eléctrico orientado al oeste de las ondas hidromagnéticas de compresión, causadas simultáneamente por el choque interplanetario.
That result could be explained by the superimposed effect of the polar electric field and the westward electric field of compressional hydromagnetic waves, which had been caused simultaneously by the interplanetary shock.
El CDP fuerza los gases por medio de un campo eléctrico para ionizar el gas en plasma.
PWC forces gas through an electrical field to ionize gas into a plasma.
Las observaciones en tierra revelan también erupciones de rayos gamma, asociadas con saltos del campo eléctrico.
Ground observations have also revealed gamma ray bursts, associated with electric field jumps.
Este procedimiento incluye la generación de un campo eléctrico por aplicación de una corriente directa de bajo voltaje en una matriz de suelo.
-Electro-Kinetic Separation: This process involves the generation of an electric field through application of a low-voltage direct current in a soil matrix.
c) El análisis de los campos eléctricos asociados a comienzos repentinos, observados con un radar FMCW en Sasaguri, había revelado que la intensidad del campo eléctrico ionosférico era mayor durante la noche que durante el día.
(c) Analysis of SC-associated electric fields observed by the FMCW radar at Sasaguri had showed that the intensity of the ionospheric electric field was stronger during the night than during the day.
2. Sensores de campos eléctricos subacuáticos especificados en el artículo 6.A.6.b.
2. Underwater electric field sensors specified by 6.A.6.b.
El campo eléctrico de Bender Está activando su bioluminesencia.
Bender's electric field is activating their bioluminescence.
Esta vez se ha intensificado con un campo eléctrico.
This time with an intensified electrical field.
Generan un campo eléctrico alrededor de su cuerpo.
They generate an electric field around their body.
Era como estar en un campo eléctrico de bajo nivel.
It was like being in a low-level electrical field.
los cuerpos tenían campos eléctricos propios, eso lo sabía.
Bodies had electric fields of their own, she knew that much.
De hecho, un campo eléctrico cambiante podía producir un campo magnético cambiante, el cual, a su vez, podía producir un campo eléctrico cambiante, y así sucesivamente.
A changing electric field could, in fact, produce a changing magnetic field that could, in turn, produce a changing electric field, and so on.
Una pantalla metálica con toma de tierra que bloquea los campos eléctricos.
“It’s a grounded, metal screen that blocks electrical fields.
se ha alejado más allá de los límites viables para un campo eléctrico.
he has receded far beyond the possible limits of an electric field.
El campo eléctrico no lo retenía con fuerza y podía moverse sobradamente.
The electric field did not hold him tightly and there was considerable give.
Por decirlo de una manera sencilla, el cerebro no es más que un inmenso campo eléctrico.
To put it bluntly, the human brain is no more than an electric field.
Gander tenía esa clase de campo eléctrico característico de las personas carismáticas.
Gander had that kind of electrical field the charismatic do have.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test