Käännös "campesino es" englanti

Campesino es

• peasant is
• farmer is

Käännösesimerkit

peasant is

campesinos sin tierra
Landless peasants

Campesinos y agricultores
Peasants and farmers

e) Líderes campesinos y familias campesinas desplazadas:
(e) Peasant leaders/displaced peasant families:

Un campesino es alguien muy descortés.
A peasant... is a very ill-bred person.

En defensa, para defender las semillas de los campesinos es defender las semillas de la vida.
In defense, to defend the seeds of the peasants is to defend the seeds of life.

Vuestro propósito como campesinos es alimentar y mantener a los obispos y lores...
Your purpose as peasants is to feed and support the bishops and lords--

¡Los campesinos se están acercando, los campesinos!
The peasants were coming, the peasants!

los indios y los campesinos siguen siendo indios y campesinos.
the Indians and peasants remain Indians and peasants.

¡Ah! ¡Son campesinos de fuera, campesinos nunca vistos!
these are strange peasants, peasants never seen before.

—No somos campesinos.
“We are not peasants.”

—Pero no somos campesinos, ni..., ni...
But we're not peasants, or… or…

—Sois un campesino.
You are a peasant.

No por los campesinos muertos. Campesinos muertos siempre ha habido;
Not because of the dead peasants, there’s always been dead peasants.

Por muy campesinos que fueran.
Even if they were peasants.

farmer is

- Fortalecimiento de la capacidad de los campesinos, especialmente de las mujeres, los sindicatos de campesinos y las organizaciones campesinas y del personal de extensión agrícola de las instituciones oficiales y no gubernamentales
- Capacity of farmers, especially women, farmers unions and farmer-based organizations, agricultural extension staff in governmental and non-governmental institutions strengthened

Capacitación de campesinos (A)
Training of farmers (I)

Campesino/jefe tribal
Farmer/village sheikh

Según se informó, uno de los campesinos que se quedó vio cómo la policía le disparaba en la cabeza a uno de los campesinos heridos.
One of the farmers who remained at the scene allegedly witnessed the police shooting one of the injured farmers in the head.

- organizaciones de campesinos.
Farmers' organizations

Ser campesino es duro en todas partes.
Being a farmer is tough everywhere, you know.

Ese viejo campesino es Manuel Esteban, uno de los jefes de las fuerzas revolucionarias.
The old farmer is Manuel Esteban, a of the leaders of the revolutionary forces.

La muerte de un campesino es como una broma.
The death of a farmer is like a joke.

Y los campesinos lo saben.
And the farmers know that.

Todos son comerciantes y campesinos;
These are merchants and farmers;

Los campesinos danzando.
The farmers dancing.

—exclamó Bri—. Ese no es un campesino a caballo. Tampoco es el caballo de un campesino.
said Bree. “That’s not a farmer’s riding. Nor a farmer’s horse either.

¿Dónde estaban los campesinos?
Where were the farmers?

El que conducía era el campesino.
It was the farmer who was driving.

Mi padre era campesino.
My father was a farmer.

era el hijo de un campesino.
I was a farmer’s son.