Käännös "camino empinado" englanti

Camino empinado

• steep road
• steep path

Käännösesimerkit

steep road

Es un camino empinado lleno de curvas.
It's a steep road full of curves.

En las afueras de Danyang, aunque en el corazón de la nada, un tractor rodó por un camino empinado y chocó con el tren.
Outside Danyang, but in the middle of nowhere, a tractor rolled down a steep road and collided with the train.

En unos pocos minutos estuvieron nuevamente en el ancho camino empinado que bajaba desde la puerta principal.
In a few minutes they were back on the broad, steep road which led down from the main gate of the castle.

Trabajosamente me encaminé hacia las montañas, y pronto salí del pueblo y empecé a ascender el camino empinado que conduce al Paso de Cisa.
I turned up the street, setting my face towards the mountains, and trudged amain. Soon I was out of the village and ascending the steep road towards the Pass of Cisa that leads over the Apennines to Pontremoli.

De regreso a casa, mientras cabalgábamos a través del bosque por un camino empinado, me preguntó como de pasada si los pintores que habían decorado nuestra capilla eran buenos.
On the way back home, as we were riding together through the forest, up a rather steep road, very casually my father asked me if the painters who had done our chapel were good.

steep path

Algunos cazadores bajaron por el camino empinado para escoltar a los dos hombres hasta la fortaleza.
Some of the Cazadores went down the steep path to escort the two men into the fortress.

Cuando empezaron a ascender un camino empinado, el vehículo disminuyó la velocidad.
When they began to ascend a steep path, the groundcar slowed, and finally the Zensunni hid the vehicle again and made their blindfolded guests walk again.

Bernie siguió a Von Leinsdorf por un camino empinado que discurría entre la base del puente y la orilla del río.
Bernie followed Von Leinsdorf down a steep path that ran along the base of the bridge to the edge of the river below.

En efecto, a la salida del puente el Nissan Micra enfiló un camino empinado y se detuvo justo debajo de la terraza.
And in fact, after leaving the bridge, the Nissan Micra turned up a steep path and stopped just below the terrace.

Por fin la pelota cayó en otro sitio… Distraído, sin miedo, se marchó y subió el camino empinado de las Buttes-Chaumont.
At last the ball went astray … Thoughtless and unafraid, he left the café and climbed the steep paths of the Buttes-Chaumont.

-Primero di un paseo, muy largo, de veras, por aquel camino empinado, ya sabes... donde van los homosexuales.
‘First of all I went for a walk. A really long walk, actually, up that very steep path, you know—where the homosexuals go.’

Pero solo cuando he tenido que subir por este breve camino empinado desde el río glacial hasta las escarpaduras me he dado cuenta de lo cansado que estaba después de treinta y cinco días de duro caminar por la alta montaña.
But not until I had to climb this short steep path from the wintry river to the bluffs did I realize how tired I was after thirty-five days of hard trekking.