Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Nuestro objetivo primordial es continuar la reforma en nuestro país para enfrentar los desafíos de cambio global.
Our overall objective is to continue reform at home in order to meet the challenges of global change.
Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global;
- Inter-American Institute for Global Change; and
marco del Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global
- Regional research within the Inter-American Institute for Global Change Research
La tendencia hacia el enfoque multidisciplinario de las cuestiones relacionadas con el clima y el cambio global es claramente evidente.
A shift to a multidisciplinary approach to climate and global change matters is clearly evident.
Consejo Asesor Alemán sobre el Cambio Global (WBGU), Berlín
German Advisory Council on Global Change (WBGU), Berlin
Este instituto regional imparte formación y realiza investigaciones sobre el cambio global en las Américas.
This regional institute provides training and research on global changes in the Americas.
- Investigación regional en el marco del Instituto Interamericano para la Investigación del Cambio Global.
- Regional research within the Inter-American Institute for Global Change Research (IAI).
Se ha tomado tiempo libre esta noche para ayudar a la causa y para llevar a cabo, un cambio global.
He has taken time off tonight to support our cause and to effect a positive, global change.
Pero los cambios globales amenazan la producción de plancton... del que dependen las ballenas.
But global changes now threaten the great blooms of plankton on which the whales depend.
Así que Venus es un ejemplo de que ciertamente un cambio global puede ocurrir en un planeta, en el peor escenario.
So Venus is an example that certainly global change can happen on a planet in a sort of a worst case scenario.
El PICGUS, el «Programa de Investigación del Cambio Global de EE.
USGCRP, the “U.S. Global Change Research Program,”
Incluso esto es muy rápido para como van los cambios globales naturales.
Even that is very rapid, as natural global change goes.
Otros cambios globales han sido más graduales, como la tendencia general al enfriamiento y a la desecación a lo largo de las últimas decenas de millones de años, que impulsó la propagación de las especies herbáceas que acabamos cultivando como cereales.
Other global changes have been more gradual, such as the overall cooling and drying trend over the past few tens of millions of years that drove the spread of the grass species we came to cultivate as cereal crops.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test