Käännös "cambio de juego" englanti

Cambio de juego

• change of game
• game change
• game changer

Käännösesimerkit

change of game

Acepta la derrota, o cambia el juego y lucha.
Accept the loss, or change the game and fight.

—Eso cambia el juego, capellán —le reprobó seriamente el general.
"That changes the game, Chaplain," the general reproved him gravely.

Tu segunda oportunidad comienza con un cambio de juego.
Your second chance begins when you change your game.

Aquello cambió el juego como no se conocía el momento, ya que vimos lo rápidos que podían ser los lanzamientos. Se habla de Spofforth y Brown, pero ninguno de ellos armó un alboroto comparable a aquellos primeros trimmers.
It changed the game like nothing since, for we saw what fast bowling could be - and it was fast - you talk about Spofforth and Brown, but none of them kicked up the dust like those early trimmers.

game change

Todos los acusados —entre ellos Georg Zahringer, el hombre que le dio a Barkworth el testimonio que cambió el juego— eran miembros del einsatzkommando Ernst.
All of the accused—Georg Zahringer amongst them, the man who had given Barkworth his game-changing testimony—were former members of Einsatzkommando Ernst.

game changer

[8] John List, que cambió el juego: esta sección está basada principalmente en entrevistas de los autores con John List y en varios de sus muchos, muchísimos artículos, algunos escritos en colaboración con Steven D. Levitt.
JOHN LIST, GAME-CHANGER: This section is drawn primarily from author interviews with John A. List as well as a number of his many, many papers, several written in collaboration with Steven D. Levitt.