Käännös "calorías y proteínas" englanti

Calorías y proteínas

• calories and protein
• calories and proteins

Käännösesimerkit

calories and protein

- Consumo de calorías y proteínas per cápita;
Per capita calorie and protein consumption;

La leche en polvo es distribuida a los mismos consumidores de la galleta, aunque no tiene el mismo valor alimenticio, contribuye a satisfacer el consumo mínimo indispensable de calorías y proteínas.
Dried milk is distributed to the same consumers as the biscuits; although it is less nutritious, it helps to provide the minimum essential intake of calories and proteins.

Esta asistencia subviene a las necesidades esenciales de los niños y de las familias, pero desgraciadamente no siempre es posible garantizar cotidianamente un aporte suficiente de calorías y proteínas.
Such aid covered the basic needs of children and families, but it was unfortunately not always possible to guarantee an adequate intake of calories and proteins on a daily basis.

La mayoría de los hambrientos del mundo no sufren a causa de las hambrunas sino a causa del hambre crónica, esto es, de la carencia permanente de las calorías y proteínas necesarias para llevar una vida normal y sana.
Most of the world's hungry do not suffer from the hunger of famine but from chronic hunger, the on-going deprivation of calories and protein needed for healthy, normal living.

Evolución de las disponibilidades y de las necesidades de calorías y proteínas
Evolution of calory and protein supplies and requirements

8. Al clasificar la malnutrición, podemos hablar de malnutrición proteinoenergética (deficiencia de calorías y proteínas) y de carencia de micronutrientes (deficiencia de vitaminas o minerales).
8. A classification of malnutrition would include protein-energy malnutrition (deficiency in calories and proteins), as well as micronutrient malnutrition (deficiency in vitamins or minerals).

Conviene observar que al expresar los niveles de consumo en sus principios nutritivos equivalentes los aportes de éstos son inferiores a las disponibilidades de calorías y proteínas que recogía el cuadro anterior.
It is useful to note that the expression of consumption levels in nutritional equivalents shows that the consumption of these equivalents is lower than the calory and protein availability indicated above.

El Pakistán no sufre carencia de alimentos y, en promedio, la cantidad de calorías y proteínas per cápita es suficiente.
Pakistan is not a food deficit country, and on average, for every Pakistani individual, the available per capita calories and protein is adequate.

A través del refrigerio el niño recibe un aporte diario de calorías y proteínas para mantenerse activo en el aula, incrementando su capacidad de atención y mejorando su rendimiento escolar.
This snack provides the children with a daily intake of calories and proteins to maintain their energy level in the classroom, increase their attention span, and improve their scholastic performance.