Käännös "calor de afecto" englanti

Calor de afecto

• warmth of affection
• heat affection

Käännösesimerkit

warmth of affection

Para el niño, la casa representa la seguridad, el lugar donde encontrar calor y afecto, donde comer, reír, jugar y llorar: un medio para crecer y desarrollarse.
To the child, a home represents security, a place where there is warmth and affection, a place to eat, laugh, play and cry: an environment that provides opportunities to grow and develop.

Recuerda quién soy, lo que soy, lo que podemos hacer, el calor, el afecto, el sentimiento.
Remember who I am, what I am, the things we can do, the warmth, the affection, the sentiment.

Aunque no estuviera ella en la corriente principal de su calor y afecto, la abundancia de ambos desbordaba, sin embargo, hasta alcanzarla.
If she were not in the main stream of its warmth and affection, yet the abundance of both overflowed upon her.

Nora había llevado calor y afecto a su vida después de que Maisie le rechazara, y ésa era la razón por la que se casó con ella.
She had brought warmth and affection into his life after Maisie rejected him, and that was why he had married her.

Siguió mirándome con calor y afecto, me tomó las manos cariñosamente entregándome luego un ramo de flores muy hermoso y dejándome marchar de mala gana.
She kept looking at me with warmth and affection, pressed my hands, gave me a great bouquet, and let me go reluctantly.

heat affection

Como individuos, los trolls viven mucho tiempo, hibernan durante el verano y duermen durante el día, dado que el calor los afecta y ralentiza.
Individual trolls live for a long time, hibernating during the summertime and sleeping during the day, since heat affects them and makes them slow.