Käännös "calles del centro" englanti

Calles del centro

• downtown streets

Käännösesimerkit

downtown streets

10. Para ofrecer alternativas de circulación diversas y de buena calidad durante el megaevento e incorporarlas a las estrategias de movilidad urbana, la mayoría de las ciudades anfitrionas construyen nuevas autopistas y carreteras de circunvalación, recuperan calles del centro urbano, mejoran las redes ferroviarias, amplían los sistemas de trenes subterráneos y tranvías, y construyen nuevos aeropuertos o amplían los existentes.
10. To offer diverse and good-quality alternatives for circulation during the mega-event and incorporating them into the mobility strategies of the cities, most host cities build new highways and city ring roads, recuperate downtown streets, enhance railroad networks, expand underground and tramway systems, and enlarge airports or build new ones.

También continuó en Naplusa, por tercer día consecutivo, una huelga general en que docenas de jóvenes cerraron las calles del centro de la ciudad erigiendo barricadas, quemando neumáticos y lanzando piedras a las tropas de las FDI, que respondieron lanzando granadas lacrimógenas y de aturdimiento y disparando balas de goma, debido a lo cual resultaron heridos tres jóvenes.
A general strike was also held for the third consecutive day in Nablus where dozens of youths closed off downtown streets, put up barricades, burned tyres and threw stones at IDF troops who responded with tear-gas, stun grenades and rubber bullets, wounding three youths.

Montreal puede sentirse orgullosa de la seguridad de sus calles, especialmente las calles del centro que están llenas de actividad.
Montréal can be proud of the safety in its streets, notably its downtown streets, which are always full of activity.

No había despliegue militar en las calles del centro.
There was no military movement on the downtown streets.

Saludan a todo el mundo con una inclinación de la cabeza en las calles del centro.
They nod and speak to everyone on the downtown streets.

Las calles del centro estaban vacías, lo cual no era inusual en sí mismo;
The downtown streets were empty—not unusual in itself;

Presenciaron un desfile en su honor por las calles del centro.
—Reviewed a parade given in their honor in the downtown streets.

Apenas se movía un alma en aquellas calles del centro.
Hardly anybody moved through these downtown streets.

El espíritu de la tormenta bajó en picado a la cuadrícula de calles del centro.
The storm spirit dove into the grid of downtown streets.

Un vaso de agua mineral, los vellos del dorso de una mano, caras en una calle del centro.
A glass of mineral water, the hairs on the back of a hand, faces on a downtown street.

Siguió conduciendo por las pobres y chillonas calles del centro de la ciudad hacia la autopista.
On she drove through the shabby garish downtown streets towards the freeway.

Para un muchacho con un hobby, trece kilómetros no eran nada, o catorce, para ser exacto, hasta las calles del centro.
For a boy with a hobby, eight miles was nothing. Or nine, to be exact, to the downtown streets.