Käännös "calle comercial" englanti

Calle comercial

• shopping street

Käännösesimerkit

shopping street

Debe seguirse el ejemplo de algunas ciudades de muchos países en las que numerosas comunidades comparten sin problemas los mismos espacios (calles comerciales, centros urbanos, etc.).
The example set in many countries by towns with a large number of communities living side by side in the same space without confrontation (shopping streets, town centres, etc.), should provide inspiration.

- Las operaciones mixtas en virtud de la Ley de asociaciones para la promoción de las calles comerciales;
- Joint operations under the Shopping Street Promotion Guild Law;

a) Grandes zonas comerciales o de negocios, calles comerciales y grandes almacenes;
(a) Major business or commercial areas, shopping streets and large shopping arcades;

Ésta es la principal calle comercial del centro de San Pablo.
So this is the biggest shopping street in the middle of Sao Paulo.

Caminaba al atardecer en una concurrida calle comercial.
I was taking a walk at dusk in a busy shopping street.

Las animadas calles comerciales, personas comprando en los negocios.
The lively shopping streets, people hasting to their business.

Estábamos en un bar de una de las calles comerciales de la Ciudad Embajada.
We were in a bar in one of Embassytown’s shopping streets.

Estaba en una calle comercial especializada en piel y piel modificada.
I was in a shopping street specialising in leather and altleather.

Esta antes era una de las calles comerciales más concurridas de Europa. Mírala ahora.
This used to be one of the busiest shopping streets in Europe. Look at it now.

Así que ha de estar en una calle comercial, supongo, con muchos otros locales parecidos.
So it must be on a shopping street, I suppose, with a lot of other stores and so on.

—Vivo a tres manzanas de la calle comercial, junto a los baños públicos.
I live three blocks from the shopping street by the large bathhouse.

Las cuñadas caminaron rápidamente hacia la calle comercial cerca de la estación Tsuruhashi.
The sisters-in-law walked briskly toward the shopping street near Tsuruhashi Station.

Los pequeños almacenes de Calderwood se hallaban situados en la mejor esquina de la calle comercial de la ciudad.
Calderwood’s was a small department store on the best corner of the main shopping street of the town.

Llegó al cruce en donde, en su visión, había girado para caminar por la empinada calle comercial.
He came to the junction where, in his vision, he had turned and walked up the steep shopping street.