Käännös "california mexico y" englanti

California mexico y

• california mexico and
• mexico and california

Käännösesimerkit

california mexico and

(Ensenada, Baja California (México), 20 a 23 de octubre de 2014)
(Ensenada, Baja California, Mexico, 20-23 October 2014)

31. Del 20 al 23 de octubre de 2014 se celebró en Ensenada, Baja California (México) el Simposio de las Naciones Unidas y México sobre Tecnología Espacial Básica, que versó sobre el logro de una tecnología espacial accesible y asequible (véase A/AC.105/1086).
The United Nations/Mexico Symposium on Basic Space Technology: Making Space Technology Accessible and Affordable was held in Ensenada, Baja California, Mexico, from 20 to 23 October 2014 (see A/AC.105/1086).

Además, prestó apoyo para una actividad en la parte septentrional de Baja California (México) dirigida a tratar cuestiones específicas medioambientales y de mitigación de la violencia.
Additionally, it supported an activity in northern Baja California, Mexico, aimed at addressing specific environmental and violence abatement issues.

El Foro recomienda que el UNIFEM, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual y el PNUD apoyen la primera feria mundial de artesanas indígenas, que tendrá lugar en Tijuana, Baja California (México) en abril de 2006, promovido por los pueblos indígenas de México septentrional.
120. The Forum recommends that UNIFEM, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the World Intellectual Property Organization and UNDP support the first-world fair of indigenous women art makers, to be held in Tijuana, Baja California, Mexico, in April 2006, promoted by indigenous peoples from the north of Mexico.

60. Después del Simposio de las Naciones Unidas y los Emiratos Árabes Unidos sobre tecnología espacial básica, el segundo de una serie de simposios que se organizarán en el marco de la Iniciativa sobre tecnología espacial básica en las regiones correspondientes a las comisiones económicas para África, América Latina y el Caribe, Asia y el Pacífico, y Asia Occidental, tendrá lugar un simposio organizado en cooperación con el Gobierno de México sobre el tema "Logro de una tecnología espacial accesible y asequible", acogido por el Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, que se celebrará en Baja California (México) en la semana del 20 al 24 de octubre de 2014.
The United Nations/United Arab Emirates Symposium on Basic Space Technology, the second in a series of symposiums under the Basic Space Technology Initiative to be held in the regions that correspond to the Economic Commissions for Africa, Asia and the Pacific, Latin America and the Caribbean, and Western Asia, will be followed by a symposium organized in cooperation with the Government of Mexico on the theme "Making space technology accessible and affordable", hosted by the Center for Scientific Research and Higher Education at Ensenada and to be held in Baja California, Mexico, during the week of 20-24 October 2014.

2. El Simposio fue organizado por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría y acogido por el Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada, Baja California (México) y la Agencia Espacial Mexicana en nombre del Gobierno de México, y se celebró en las instalaciones del Centro en Ensenada.
The Symposium was organized by the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat and hosted by the Center for Scientific Research and Higher Education at Ensenada, Baja California, Mexico, and the Mexican Space Agency, on behalf of the Government of Mexico, and was held at the Center's campus in Ensenada.

Esos actos incluyeron una reunión del programa juvenil sobre vínculos mundiales dedicada a los problemas generales representados por la corrupción, el calentamiento global, la parcialidad de los medios de comunicación, y la pobreza y la salud, que se celebró en enero de 2008, en la que participaron más de 700 estudiantes de escuelas secundarias del sur de California, México y la República de Corea, así como conferencias especiales sobre el tema de los vínculos entre el medio ambiente y los derechos humanos.
These events included WorldLink's Youth Town Meeting, "Untying Global Knots: Corruption, Global Warming, Media Bias and Poverty/Health" which was scheduled to host over 700 high school students from southern California, Mexico, and the Republic of Korea in January 2008 and lectures in the Distinguished Lecture Series on the theme of the intersection of the environment and human rights.

Luego, en el otro extremo de la ciudad, me recogió un mexicano que se llamaba Jaimy y que me dijo que era hijo del gobernador de Baja California, México, pero no le creí. Era un borrachuzo y quiso que le comprara vino que terminó vomitando por la ventanilla sin dejar de conducir: un triste, hundido y desamparado joven de ojos melancólicos y muy bonitos, algo loco.
Then, the other side of town, I got a ride from a Mexican called Jaimy who said he was the son of the governor of the state of Baja California, Mexico, which I didn't believe and was a wino and had me buy him wine which he only threw up out the window as he drove: a droopy, sad, helpless young man, very sad eyes, very nice, a bit nutty.

III. Llegada de los humanos. Las huellas más antiguas de la existencia de seres humanos en Alaska parecen encontrarse en una pequeña isla, situada frente a las Aleutianas, cuyo origen se estima posterior al año 12.000 AEA (Antes de la Era Actual). En Canadá, California, México y América del Sur se han hallado otros controvertidos restos, de mayor antigüedad, por lo que varios estudiosos sitúan la llegada de los humanos a Alaska ya en los años 40.000 y 30.000 AEA. Sea cual sea la fecha, parece incuestionable que el orden fue el siguiente: los atapascos llegaron primero, los esquimales mucho después y, finalmente, los aleutas, que probablemente eran una rama de los esquimales. Es casi seguro que los tlingits descendían de los atapascos.
III. Arrival of Humans. The earliest physical evidence of the existence of human beings in any part of Alaska seems to lie on a small island off the Aleutians and is dated no earlier than 12,000 B p E But other problematic finds of much earlier date in Canada, California, Mexico and South America cause many scholars to postulate human arrivals in Alaska as early as 40,000 and 30,000 B p E Regardless of the earliest date, it seems certain that the order of arrival was the Athapascans first, much later the Eskimos and finally the Aleuts, who were probably an offshoot of the Eskimos The Tlmgits were pretty clearly an offshoot of the Athapascans IV.