Käännös "caja forrada" englanti

Caja forrada

• lined box

Käännösesimerkit

lined box

Tengo un cadáver que empieza a atufar que necesita una caja forrada.
I've a body beginning to niff that requires a lined box.

Tengo un cuerpo que comienza a heder requiere una caja forrada, necesito ese ataúd con urgencia.
I've a body beginning to niff that requires a lined box. I need that coffin as a matter of urgency.

Se considera que existen diez monedas, tres en una caja forrada de plomo fueron descubiertas aquí.
"Ten coins were thought to exist, "three in a lead-lined box were discovered here.

Debieron sellar sus restos en una caja forrada con espejos.
Her remains should have been sealed in a mirror-lined box.

Estaba en su caja forrada de terciopelo, en el fondo del cajón de la ropa blanca.
It lay in its velvet-lined box, at the bottom of her linen chest.

El soldado abrió la puerta de emergencia, que daba a una caja forrada de metal sin más características.
The soldier opened the emergency door, revealing a featureless, metal-lined box.

La señora Vorsoisson se quitó el collar y lo devolvió a su caja forrada de terciopelo, donde brillaba suavemente.
Madame Vorsoisson removed the strands and laid them back in their velvet-lined box, where they glowed softly.

—Una vez hubo acabado, lamió la punta del pincel con su delicada lengua rosada y lo dejó dentro de una caja forrada de fieltro.
Finished, she licked the tip of the brush with a dainty pink tongue and set the instrument in a felt-lined box.

En el interior había una caja forrada de terciopelo con una pequeña colección de pequeños libros traídos por Diógenes en su última visita.
Inside was a velvet-lined box containing a small collection of octavo books Diogenes had brought on his last visit.

Solo lo señaló y les dijo a las mujeres: —Parece que alguien lo fabricó y lo entregó en una caja forrada de terciopelo.
He only gestured at him, telling the women, “He looks like somebody made him, and delivered him in a velvet-lined box.

— El oro es la parte menos importante—contestó Kaldor al tiempo que sacaba la reluciente campana de su caja forrada de terciopelo—.
“The gold is the least important part,” Kaldor answered as he slid the gleaming bell out of its velvet-lined box.

Sacó de una caja forrada de seda un cuenco para el té. Preciaba en más aquel objeto que todo cuanto poseía.
Thus he took out of its silk-lined box his tea bowl, a treasure which he prized above all else he had,