Käännös "caer gota a gota" englanti

Caer gota a gota

verbi

• drip

Käännösesimerkit

drip verbi

Desde su altura, las madres dejan caer gota a gota su veneno.
From their heights, the mothers drip venom.

O quizá sea el eco hueco del agua de la caverna, al caer gota a gota en la lata de cobre;
Or perhaps this is the hollow echo of the cavern water, dripping down into me copper canister;

Mendigando un agua que mis carceleros dejaban caer gota a gota por una rejilla abierta en el techo.
Begging for water which my jailers let drip down through a grate above.

Las tres nos quedamos allí sentadas y lo observamos caer gota a gota. —Lo sé —dijo Myra.
The three of us sat there and watched it drip. "I know," Myra said.

Encontraría una cesta. La encontró. Le dio de comer, dejando caer gota a gota la leche de cabra a través de un paño, en la boquita ávida.
He’d find a basket. He found a basket. He fed her by dripping goat’s milk through a cheesecloth into her pursing mouth.

Don Filippo se olvidó de decir que en la cárcel habían usado un poco de aceite hirviendo hecho caer gota a gota sobre la carne viva para convencerlo de hablar.
Don Filippo neglected to mention that at the jail they’d used a wee bit of boiling oil, letting it drip onto his naked flesh one drop at a time, to persuade him to talk.