Käännös "caer en el error" englanti

Caer en el error

• fall into error
• the mistake

Käännösesimerkit

fall into error

Ayerzess-werten procede muy probablemente de un expresión gótica, arzeis-wairthan, que se traduce por el término, más bien pedestre, «caer en el error».
Ayerzess-werten derives from a known Gothic phrase, airzeis-wairthan, which translates as the fairly pedestrian term “fall into error.”

the mistake

Habrá muchas diferencias culturales y, cuando un guerrero trate con el chiss, debe estar consciente de ellas, pero nunca caer en el error de creer que paciencia es igual a aceptación, o que todas las posiciones son igualmente válidas.
There will be many cultural differences, and a warrior dealing with the Chiss must be wary of them. But never make the mistake of believing forbearance equates to acceptance, or that all positions are equally valid.

No era sólo que Eugenio Sánchez Delgado estuviera convencido de tener razón. Es que le resultaba dolorosamente inconcebible que alguien, en cualquier otra situación, en cualquier otro momento, en cualquier otro lugar del mundo, pudiera caer en el error de sostener una razón opuesta a la suya. —Es increíble, ¿no? —le dijo al rato—.
It was not simply that Eugenio Sánchez Delgado was convinced that he was right, it was unthinkable to him that anyone could possibly make the mistake of believing the contrary. ‘It’s incredible,’ he said after a moment.