Käännös "cableada" englanti

Cableada

• wired

Käännösesimerkit

wired

Asimismo, se reemplazó parcialmente el cableado eléctrico y se reparó el sistema de iluminación.
Electrical wiring was also partly changed and the lighting system was fixed.

Se necesita un director de proyectos de cableado de redes (P - 3) para velar por la dirección y administración eficientes y eficaces de los proyectos de cableado de redes de la UNMIK.
291. A network wiring project manager (P-3) is required to ensure that the UNMIK network-wiring project is effectively and efficiently managed and administered.

Ya se ha iniciado el cableado de estos sistemas, que avanza dentro del plazo previsto.
Pre-wiring of these systems is under way and on schedule.

Se reemplazó parcialmente el cableado eléctrico y se mejoró el sistema de iluminación.
Electrical wires were partially replaced and the lighting system was improved.

Suministro de líneas de VSAT y cableado
Provision of VSAT extensions and hard wire

Cableado eléctrico, instalación eléctrica de dispositivos y equipos
Electricity supply cable, wiring apparatus or equipment

Cableado del centro de procesamiento de datos de la Comisión Electoral Nacional en Kissy
Power supply Wiring of NEC data-processing centre at Kissy

Fabrica y vende cableado para electricidad, telecomunicaciones y aplicaciones de transmisión de datos.
It manufactures and trades in electric wiring for energy telecommunications and data transmission applications.

A la espera de la llegada de especialistas de hospital para la instalación de cableado interno y conexiones.
Awaiting arrival of hospital specialists for internal wiring and connections.

Ahora, el cableado.
Now, the wiring.

Maldito cableado antiguo.
Damn ancient wiring.

No estoy cableado.
I'm not wired.

Está toda cableada.
It's all wired.

No esta cableado.
He's not wired.

Bueno, están cableadas.
Well, they're wired.

Comprueba el cableado.
Check the wiring.

Somos bien cableados.
We're hard-wired.

No estaba cableada, ¿entiendes?
It wasn't wired, see.

El cableado desfiguraría el…
The wires would disfigure the—

El cableado eléctrico era defectuoso.
The wiring was faulty.

El cableado se había congelado.
The wiring had frozen over.

Estudió el cableado.
She studied the way it was wired.

A la izquierda, cableado.
‘Left side, wired along.’

El cableado era tremendamente viejo.
The wiring was very old.

Guirnaldas de cableado negro.
Festoons of black wiring.

Ya tengo cableada mi habitación.
I already have my room wired.

—¿Pero es verdad que me has cableado la casa?
—But you wire my house for real?