Käännös "cable de remolque" englanti

Cable de remolque

substantiivi

• tow

Käännösesimerkit

tow substantiivi

—¿Algún problema con el cable de remolque?
Any problems with the tow cable?

Mejor prepara el cable de remolque.
“Just get the tow cable ready.”

El segundo ya se encontraba amarrado al tanque mediante el cable de remolque;
The latter was already attached to the tank by its tow cable;

Morse recogió su cable de remolque de la proa del Samuel R.
Morse reeled in her tow wire from the bow of the Samuel R.

Entonces el fuerte cable de remolque fue sujetado a un torno de proa y tensado.
Then the thick tow cable was taken up by a forward winch and made fast.

Tiró del cable de remolque del comatoso Quiverian y empezó a moverlo de nuevo.
He tugged at the comatose Quiverian’s tow-line and started it moving again.

2) El momento en que soltaron los cables de remolque y la balsa quedó abandonada;
2) The moment when the tow-ropes were cast off and the raft abandoned;

luego desengancharon el cable de remolque y el morro del tanque apuntó cuesta abajo.
then the tow cable was cast off, and the nose of the tank pointed downhill.

Kelly y sus hombres revisaban el cable de remolque y le aplicaban grasa.
Chief Bascom and his men were checking the tow cable and dabbing grease to the fair-lead to ease the chafing.

¿El helicóptero traerá a bordo el cable de remolque? –Sí, señor -repuso Bascom-.
“I take it the helicopter is to lift the tow cable on board?” “Yes sir,” Bascom answered.