Käännös "caballeros de la espada" englanti

Caballeros de la espada

• knights of the sword

Käännösesimerkit

knights of the sword

Es el último descendiente de los Caballeros de la Espada.
He is the last descendant of the Knights of the Sword.

Uno de los caballeros alzó su espada.
One of the knights raised his sword.

—El caballero encontró su espada, se levantó.
The knight found his sword and stood.

De muy mala gana, el caballero bajó su espada.
Reluctantly, the knight lowered his sword.

Los otros caballeros desenvainaron sus espadas y se acercaron a Becket.
The other knights sheathed their swords and approached the archbishop.

–¿Qué ocurre? Mordred se volvió y vio a su caballero con la espada fuera de la vaina.
“What’s that?” Mordred turned and saw his knight with his sword drawn.

Soñó muchas noches con el caballero y su espada y las dos hermanas;
For many nights he dreamed of the knight with his sword and of the two sisters;

Me refiero al Caballero de las Espadas, naturalmente, quien tiene poder sobre los Cinco Planos…».)
I refer of course to the Knight of the Swords, who rules the Five Planes.

Un caballero necesita su espada, un caballo necesita sus herraduras y yo necesito a mi Barth.
A knight needs his sword, a horse needs shoes, and I need Barth.

—Te asignaré un lugar entre mis caballeros de la espada, porque la espada será siempre tu arma —dijo Thingol—.
‘I will appoint you a place among my knights of the sword, for the sword will ever be your weapon,’ said Thingol.