Käännös "cañón de chimenea" englanti

Cañón de chimenea

substantiivi

• flue
• stack

Käännösesimerkit

stack substantiivi

Una grúa y un cañón de chimenea se alzaban por encima del sarcófago, pero en comparación con éste eran insignificantes.
A crane and a chimney stack towered over the sarcophagus, but compared to it, they were insignificant.

Probablemente, se trataba de algún invento para incinerar que no tenía válvula de salida ni cañón de chimenea, algo muy eficaz.
Probably some incinerating invention that didn’t have an outlet valve or a stack—something very efficient.

De un elevado y abovedado cañón de chimenea salía una columna de humo amarillento, que se extendía al elevarse, dando al cielo un aspecto aún más triste.
From a tall dome-like stack rose a yellowish smoke that spread overhead, adding to the lowering aspect of the sky.

Un extremo de la barcaza era un simple cascarón mientras que el otro disponía de una ancha cubierta, en la cual se levantaba una pequeña cabaña de madera, con su correspondiente cañón de chimenea de hierro.
One end of the barge was a simple shell, whereas the other had a broad deck on which stood a small wooden shack complete with iron chimney stack.

En una vía muerta se encontraba una bateada locomotora de vapor con un cañón de chimenea cónico y una chapa en la caldera que llevaba la inscripción: «Baldwin Locomotive Works, Philadelphia, Pa. - 110»; podía tener un centenar de años, pero el jefe de estación me aseguró que funcionaba perfectamente.
On a siding was a battered steam locomotive with a conical smoke stack, its boiler-plate bearing the inscription Baldwin Locomotive Works, Philadelphia, Pa -110 - it could have been a hundred years old, but the station master assured me that it ran perfectly.