Käännösesimerkit
Las facciones estaban putrefactas, caídas a pedazos, como si la descomposición hubiera empezado y cesado a causa de la limitada provisión de aire.
The features were putrescent, fallen apart, as if decay had set in and ceased because of the limited air supply.
La vida aquí, en América, les había parecido buena, a mis antepasados, aunque en la lucha por subsistir se habían caído a pedazos antes de tiempo.
They had found life good here in America, my forebears, though in the struggle to keep body and soul together they had fallen apart before their time.