Käännös "caído a" englanti

Caído a

• fallen to

Käännösesimerkit

fallen to

La demanda de sus exportaciones ha caído en picado.
The demand for its exports has dramatically fallen.

Hasta la fecha estos llamamientos han caído en oídos sordos.
But so far, the calls have fallen on deaf ears.

6. Monumento a los Caídos
6. Memorial to the fallen

Srebrenica había caído.
Srebrenica had fallen.

Han caído dictaduras para ser reemplazadas por democracias.
Dictatorships have fallen, to be replaced by democracies.

1051. A esa altura, ya había caído la noche.
By then, night had fallen.

Ha caído un árbol gigante.
A giant tree has fallen.

Esta proporción ha caído estrepitosamente.
This proportion has fallen precipitously.

Recordaremos a los caídos.
We will remember the fallen.

Resistiendo mal mi feroz ataque, él ya había caído a tierra.
He was helpless under my savage attack and had fallen to the ground.

La presión ha caído a 70/40.
Blood pressure has fallen to 70/40.

¿Ocho más de vuestros hombres, caídos a manos de Espartaco?
Eight more of your men, fallen to Spartacus?

Es la punta de la Flecha de Diós caída a la tierra.
It is the tip of God`s arrow fallen to earth.

Hubieras caído a tu muerte.
You would have fallen to your death.

El PCM en la atmósfera ha caído a 3 partes por 1000.
The PCM in the atmosphere has fallen to three parts in a thousand.

Eso ha... caído a mi suerte.
It has ... fallen to my lot.

¿Nos dejarás el caído a nosotros?
If you'll leave the fallen to us?

¿Como si hubiera caído a sus rodillas?
- As though he'd fallen to his knees?

Cientos de naciones han caído a la tiranía tan sólo en el siglo pasado.
Hundreds of nations have fallen to tyranny in the last century alone.

Y Dumbledore había caído… caído…
And Dumbledore had fallen . fallen .

y renovar la caída, caída luz.103
And fallen, fallen light renew.103

Ha caído, ha caído Babilonia, la gran ciudad[19].
Babylon is fallen, is fallen, that great city.

—¡No lloréis por los caídos, pues han caído al servicio del Señor!
Weep not for the fallen, for they have fallen in the service of the Lord!

Cole había caído en el vórtice, y había caído en un torbellino.
Cole had fallen into the vortex, and he had fallen into a slipstream.

Las torres de plata han caído». —¿Avalón caída…? —dijo.
The silver towers are fallen.» «Avalon fallen…?» he said.

Había caído en fecha reciente, y caído no era la palabra precisa.
It had fallen just recently, and “fallen” was really the wrong word.

Y Xao había caído en… no, caído no, había saltado a la trampa. —Sí —dijo Xao—.
And Xao had fallen—no, not fallen, leaped into the trap. “Yes,”

Y había caído en ella.
He had fallen for it.