Käännös "cáscaras de huevo" englanti

Cáscaras de huevo

• eggshells
• egg shells

Käännösesimerkit

eggshells

Las cáscaras de huevo habían desaparecido.
The eggshells were gone.

Tienen los cráneos aplastados como cáscaras de huevo.
Their skulls were crushed like eggshells.

egg shells

En un estudio de dos generaciones realizado por MacLellan et al. (1996) (Ref. 12) se observó una reducción considerable del grosor de la cáscara del huevo a una dosis de 20 mg/kg de dicofol.
A two generation study by MacLellan et al. (1996) (Ref. 12) showed significantly thinner egg shells at 20 mg/kg of dicofol.

En un estudio de dos generaciones de los efectos reproductivos y morfológicos del dicofol en cernícalos americanos en cautiverio realizado por MacLellan et al. (1996) se observó una reducción considerable del grosor de la cáscara del huevo a una dosis de 20 mg/kg de dicofol.
A two-generation study of reproductive and morphological effects of dicofol on captive American kestrels by MacLellan et al. (1996) showed significantly thinner egg shells at 20 mg/kg of dicofol.

Asimismo, se observó una reducción estadísticamente significativa del grosor de la cáscara de huevo a concentraciones superiores a 125 ppm.
A statistically significant reduction in egg shell thickness was also observed at concentrations above 125 ppm.

Mete cáscara de huevo en el café para asentarlo.
Putting egg shell in the coffee to make it settle.

Las casas eran blancas como cáscaras de huevos, y no menos peladas.
The houses were bare and bald as egg-shells.

Puso la yema rota en un cuenco, la clara y las cáscaras de huevo en el otro.
He put the broken yolk in one bowl, white and egg shells in the other.

Limpié la silla de cáscaras de huevo y azúcar y me senté.
I wiped the egg shells and spilled sugar off my chair and sat down at the table.

Del armario sacó también una diminuta lechera de plata, no mayor que una cáscara de huevo.
from the cupboard, too, was produced a tidy silver cream-ewer, not larger then an egg-shell.

En un montón de cáscaras de huevo rotas que ninguna creatividad, por grande que fuera, podía volver a reunir.
In a shattered heap of egg shells, that no amount of creativity can put together again.

La parte posterior del asiento delantero le había aplastado la cabeza como una cáscara de huevo.
The top had caved in, and the back of the front seat had crushed his head like an egg shell.

Lo que Mike se encontró, sin embargo, fue un grupo de grandes cáscaras de huevo rotas de color verde.
What Mike did find, however, was a cluster of large, broken green-coloured egg shells.

Se había derrumbado hacia adentro como una cáscara de huevo y entre las ruinas no pudieron descubrir nada, vivo o muerto.
It had caved in like an egg-shell, and amongst the ruins nothing living or dead could be discovered.