Käännös "cámara separada" englanti

Cámara separada

• separate chamber

Käännösesimerkit

separate chamber

32. El Comité acordó reunirse en dos cámaras separadas para dialogar con los Estados Partes, pero examinar y aprobar las observaciones finales en sesión plenaria.
32. The Committee agreed that it would meet in two separate chambers for the dialogue with States parties and that concluding observations would be discussed and adopted in plenary

64. El Tribunal Supremo consta de cámaras separadas, cada una de las cuales examina las distintas causas en grupos de por lo menos tres jueces.
64. The Supreme Court functions through separate chambers, each of which examine cases in panels of at least three justices.

Vi a doppels en cámaras separadas, supongo que desconectados, o conectados lo bastante holgadamente para que la pared que los aislaba no les causara malestar.
I saw doppels in separated chambers, unlinked I suppose or linked loosely enough that the wall between them caused no discomfort.

El aire tan pronto era frío como caliente, como si las Tinieblas del Paraíso estuvieran formadas por cámaras separadas con paredes invisibles.
The air turned hot and cold by turns, as if Eden’s Murk had been built of separate chambers and there were invisible walls all about.

A medida que vadeaba el agua gélida, los reflejos de los haces de las linternas que danzaban a sus espaldas se tornaron más tenues, pero aun así podía ver que el subsótano daba paso a una madriguera de cámaras separadas.
As he waded through the frigid water, the reflection of the flashlight beams behind him grew fainter, but he could nevertheless see that the subbasement ran away into a warren of separate chambers.

El lugar favorito de Catherine era un enorme salón con particiones de cristal, repleto de las plantas más asombrosas; de hecho era un enorme invernadero interior, cuyos distintos niveles y cámaras separadas eran iluminadas a distintas horas del día desde una gran lucera que estaba situada en el techo de la sala.
Catherine’s favorite was a great hall of glass partitions filled with the most astonishing plants—in effect, a massive indoor greenhouse, whose levels and separate chambers were each lit at different times of the day from a great lens of a window that was set into the ceiling of the chamber.