Käännös "buena poesia" englanti

Buena poesia

• good poetry

Käännösesimerkit

good poetry

Lo que explica las innovaciones recientes es el haberse entendido que la anterior forma poética no era algo absoluto, único e inmutable, sino una forma segura de crear buena poesía.
What explains the recent innovations, is that one has understood that the former poetic form was not an absolute, unique and unchanging one, but a safe way of making good poetry.

La buena poesía es anónima.
Good poetry is anonymous.

La buena poesía y un buen puro van cogidos de la mano.
GOOD POETRY, GOOD CIGAR GO HAND IN HAND. YEAH.

¡Sólo dime como escribir buena poesía que le gusta a la señorita Evans!
Just tell me how to write good poetry that Ms. Evans will like!

Digamos que la buena poesía es simple.
We say that a good poetry what is easy.

Y tampoco había sido buena poesía, reflexionó.
It hadn’t been good poetry, either, he reflected.

Orgullo y patriotismo no suelen producir buena poesía.
Pride and patriotism rarely make good poetry.

Entonces es cuando se logra una buena poesía.
“That’s when you hammer out good poetry, great poetry.

- Esa Revelación no es historia, no es buena poesía, y no es mito.
"That Revelation isn't history, it's not good poetry, and it's not myth.

—Sabes, me parece que escribe muy buenas poesías.
You know, he writes quite good poetry, I think.

Aunque para la buena poesía no supondría mucha diferencia. Susan suspiró.
‘Not that that makes much difference to good poetry.’ Susan sighed.

—De los buenos sentimientos no siempre surge una buena poesía, hijo mío.
Good sentiments do not always make good poetry, my son.

El profesor Mietter defendía el conocimiento de la tradición como punto de partida de la buena poesía.
Professor Mietter was arguing that a knowledge of tradition was necessary to good poetry.

Versos de la antigua Roma y poemas de Austin Dobson para mostrarle lo que es la buena poesía.
The Lays of Ancient Rome and Austin Dobson to show her some good poetry.

Cierto, cualquier buena poesía sólo puede ser aproximada cuando se la traslada a otro idioma.
True, all good poetry can only be approximated when it is transposed into another langauge.