Käännös "bote rápido" englanti

Bote rápido

• fast boat

Käännösesimerkit

fast boat

Alguien podría, digamos, envenenar su malteada y escapar por mar en un bote rápido.
Someone could, say, spike his milkshake and escape by sea in a fast boat.

Bueno, si quieren un bote rápido, cojan la tortuga.
Well, if you want a fast boat, you really want the turtle.

Ese es un bote rápido.
THAT'S A FAST BOAT.

Hay algo llamado "El problema del barco pesquero" donde un bote rápido persigue a uno más lento hasta que el más lento desaparece en un banco de niebla.
Well, there's something called the trawler problem, where a fast boat chases a slower boat until the slower boat disappears into a fog bank.

Nadó rápidamente hacia las profundidades. Un bote rápido.
It swam quickly for the depths. Fast boat.

¿Era un bote rápido? –Sí, pero parecía bastante pesado en el agua. –Entonces tal vez lo podamos pescar antes de que se vaya muy lejos... Mientras se apresuraba, por un segundo, tuvo la extraña sensación de ser dos personas.
'Fast boat, was it?' 'Yes, but it looked pretty heavy in the water.' 'Then maybe we can catch it up before it goes very far––' As he hurried forward he had, just for a second, the strange sensation that he was two people.

—Me alegro de haber sido de ayuda —dijo Vimes mirando a su alrededor con aire ausente—, y por eso haz el favor de decir a estos caballeros que quiero un bote rápido, lo bastante para atrapar a ese barco, y una brigada decente de hombres para tripularlo, y los quiero ahora, y mientras espero me gustaría que alguien me consiguiese una camisa limpia y un sándwich de beicon… sin avec.
‘Was happy to be of assistance,’ said Vimes, looking around absently, ‘and so would you tell these gentlemen that I want a fast boat, one fast enough to catch that ship, and a decent squad of men to crew it, and I want them now, and while I’m waiting I’d like someone to get me a clean shirt and a bacon sandwich … without avec.’