Käännös "bosque protegido" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
De hecho, la mayoría de los bosques protegidos sujetos a los regímenes más restrictivos del mundo son de tenencia gubernamental.
Indeed, most of the world's most restrictively protected forests are under governmental forms of tenure.
El Canadá dio cuenta de un incremento del número y la superficie total de los bosques protegidos.
49. Canada reported increasing the number and total area of protected forests.
El Gobierno siguió expulsando a los ocupantes ilegales de los parques nacionales y los bosques protegidos.
21. Meanwhile, the Government continued forcible eviction operations targeting illegal occupants in national parks and protected forests.
:: Puede haber contribuido a una modesta reducción de la deforestación y un aumento constante de la superficie de bosques protegidos
:: May have contributed to a modest reduction in deforestation and a steady increase in the area of protected forests
Hay países que también han declarado nuevas superficies bosques protegidos.
Countries have also declared new areas as protected forests.
La presencia de grupos armados en los bosques protegidos sigue constituyendo un factor de inseguridad.
The presence of armed groups in protected forests makes for continuing insecurity.
En julio, construyeron un camino en el bosque protegido, lo que suscitó preocupación entre quienes consideraban que representaba una amenaza para el bosque.
In July, they built a road through the middle of the protected forest, which concerned many people because the forest was then threatened.
No creo que ustedes tiene el derecho de ... para tomar un bosque protegido lleno con la vida, ya sabes, hacer una oferta y registrarla.
We don't think you guys have the right... to take a protected forest teeming with life, you know, bid it and log it.
Estos dos son los únicos que viven en un bosque protegido.
These two are the only ones living in a protected forest.
Delhi, señor primer ministro, es una gran ciudad, pero tiene sus áreas salvajes: parques enormes, bosques protegidos, trechos de tierra baldía.
Now, Delhi, Mr. Premier, is a big city, but there are wild places in it-big parks, protected forests, stretches of wasteland-and things can suddenly come out of these wild places.
—Y, cubriendo el micrófono, le dije al cliente que tenía delante, el señor Martinelli, un jubilado de expresión obtusa a quien la policía forestal había embargado un chaletito ilegal construido en mitad de un bosque protegido— si quería disculparme un minuto porque se trataba de algo muy urgente.
I covered the receiver with my hand and asked my client - Signor Martinelli, a stolid-looking pensioner whose beautiful little villa, which he’d built without permission in the middle of a protected forest, had been seized by the forest rangers - if he would excuse me for a few minutes, I had an urgent matter to attend to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test