Käännös "bosque gestionado" englanti

Bosque gestionado

• managed forest

Käännösesimerkit

managed forest

Los bosques gestionados eran la mayor fuente de absorción de carbono; se informó sobre absorción de gases distintos del CO2.
Managed forests were the largest carbon sink; no removals for gases other than CO2 were reported.

45. En el sector de los cambios en el uso de la tierra y la silvicultura, el 75% de las Partes informaron de emisiones netas procedentes de los bosques gestionados.
In the land-use change and forestry sector, managed forest net emissions were reported by 75 per cent of Parties.

Algunos países también han publicado directrices sobre la adquisición por la administración pública de madera procedente de bosques gestionados de forma sostenible.
Some countries have published guidelines on the public procurement of timber from sustainably managed forests.

En la actualidad el mercado no recompensa de manera suficiente los comportamientos sostenibles concediendo una prima a los productos de los bosques gestionados de manera sostenible.
At present, markets do not sufficiently reward sustainable behaviour by according a premium to products from sustainably managed forests.

:: Promover el comercio internacional de productos derivados de bosques gestionados de forma sostenible y hacer frente a la tala ilegal y al comercio ilegal de madera.
promote international trade in forest products from sustainably managed forests and address illegal logging and associated trade.

Los bosques gestionados no comprenden parques, zonas silvestres, reservas naturales ni otros bosques inaccesibles.
Managed forests do not include parks, wilderness areas, wildlife preserves or other forests that are inaccessible.

Se recomendó también que destacaran los beneficios de los productos de los bosques gestionados de manera sostenible en comparación con algunos productos competidores obtenidos de manera menos sostenible.
It was also recommended that they highlight the benefits of products from sustainably managed forests compared to some competing products that are less sustainably produced.

No se informó de la absorción de gases distintos del CO2, y a los bosques gestionados se debía la mayor parte de la absorción de carbono.
No removals were reported for gases other than CO2, managed forests accounting for most carbon removal. Figure 1.

Puesto que casi la mitad del territorio está constituida por bosques gestionados, el equivalente de aproximadamente dos tercios de las emisiones de dióxido de carbono es absorbido actualmente por sumideros.
With almost half the country covered by managed forest, an equivalent of nearly two thirds of the emissions of carbon dioxide are currently sequestered by sinks.

a) En el sector de CUTS, es preciso esclarecer las Directrices del IPCC con respecto a la estimación de las emisiones y la absorción de los bosques gestionados y con respecto a las definiciones utilizadas.
In the LUCF sector, clarity of the IPCC Guidelines should be improved with regard to the estimation of emissions and removals from managed forests and with regard to the definitions used.

No pueden sobrevivir en bosques gestionados —les había dicho a sus profesores de silvicultura—.
“They can’t survive in managed forests,” he argued to his forestry professors.