Käännös "borde recto" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Henry dijo que el arma homicida tenía los bordes rectos.
Uh, Henry said that the murder weapon was straight edged.
Todo ha convertido en el rock 'n' roll más de borde recto.
Everything's become more straight-edged rock 'n' roll.
Y algunas fotos del borde recto con los orificios.
And get some photos of the straight edge with the holes.
Pense que eso era "Borde recto. " Siempre tuve esa impresion.
I thought they went "straight edge". Always had this impression.
El borde recto indica que se usaron tijeras largas de papel.
Straight edge indicate use of long desk shears.
No tenía bordes rectos, sino planos largos y curvados, extendidos como tela o goma.
It had no straight edges, was all long curving planes stretched like cloth or rubber.
Se trataba de una espada corta (420-500 mm), de borde recto y extremo en forma de V.
This was a short – 420-500 mm (16.5-20 in) – straight-edged sword with a V-shaped point.
Cuando Nancy nos acompañó por fin al lugar de la excavación principal, vi a otros de pie o sentados trabajando junto al profundo hoyo de bordes rectos.
Several, when finally Nancy escorted us to the site of the main dig itself, stood, sat and worked in that deep, straight-edged hole.
Desabotonando y separando ambos costados del sobretodo, los manchones se fraccionaron igualmente, y en el lado de los botones, la sangre delineaba un borde recto a una pulgada de los mismos.
Then the bloodstains met. When he unbuttoned the coat and separated the two sides of the coat the stains separated, too, and on the side where the buttons were the blood traced a straight edge an inch outside the line of buttons.
Los acantilados eran negros, cilíndricos, como grandes y apretados pilares, de bordes rectos y superficies planas, y se elevaban a pico cien metros por encima del mar. –Ese es el Alcázar de Kalessin -comentó el mago-.
Its cliffs were black and made up of many cylinders or great pillars pressed together, with straight edges and plane surfaces, rising three hundred feet sheer from the water. “That is the Keep of Kalessin,” said the mage.
El borde recto del tejado de cemento se cernía sobre él, como una contraventana de la Vía Láctea; a su lado, una pared escalonada de bloques de bovedilla de fantasía formaba una escalera que ascendía hasta el hueco que separaba el tejado interior y el exterior.
Above him the straight edge of the concrete room loomed blackly, a shutter on the Milky Way, where beside him a stepped wall of fancy breeze blocks formed his ladder to the gap between inner and outer roofs.
La decoración era tan fuertemente contemporánea que, de pura austeridad, casi resultaba carcelaria; todo cromo, cristal, mármol, sin un solo borde recto salvo en los umbrales de las puertas, y las paredes estaban cubiertas de máscaras sonrientes, tejidos peludos y otros objetos de arte africano y aspecto espeluznante.
The decor was so aggressively contemporary as to be almost prison-like in austerity, all chrome and glass and marble—not a straight edge to be found anywhere save the doorways—and the walls were covered with grinning masks, hairy weavings, and other creepy-looking African art.
Utilizaba compases, una regla de borde recto y un cartabón.
He used compasses, a straightedge and a set square.
Estaba muy pulida y medía la longitud de un pulgar humano, de borde recto en un lado, curvo en el otro, redondeada por arriba y terminada en un punto romo.
It was smoothly polished, the length of a human thumb, straightedged on one side, curved on the other, rounded atop and tapering below to a blunt point.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test