Käännös "borde de piedra" englanti

Borde de piedra

• stone edge

Käännösesimerkit

stone edge

Había mujeres sentadas en el borde de piedra;
Women sat on its stone edge;

Nos sentamos en el borde de piedra de la fuente seca, mirando hacia el arco.
We sat down on the stone edge of the dry fountain, facing the arch.

Se agachó, puso el pestillo contra el borde de piedra del alféizar de la ventana, y presionó hasta abrir la caja.
He crouched, set the latch against the stone edge of the windowsill, and pried it open.

La cabeza se golpeó contra el borde de piedra de la chimenea, con un ruido sordo, y el hombre quedó inmóvil.
His head hit on the stone edge of the fireplace with a loud thunk and he lay still.

Se agarró brevemente al borde de piedra, y luego se obligó a sentarse erguida y respirar hondo.
She gripped the stone edge briefly, then forced herself to sit straight and take a deep breath.

Vio cómo Eliwys colocaba el pesado cubo en el borde de piedra del pozo, sin moverse.
He watched Eliwys heave the heavy bucket up onto the stone edge of the well, not moving.

Decía: «Tu amiga está aquí», cuando ella corría ya a tropezones escaleras abajo. El tobillo se le deslizó en un borde de piedra.
He was calling, “Your friend is here!” as she ran stumbling downstairs, her heel slipping from a stone edge.

Las salpicaduras y charcos recientes de agua en los bordes de piedra del embarcadero eran testigos de que el bote se había usado hacía poco tiempo.
Fresh splashes and puddles of water on the stone edges of the quay attested to the fact the boat had been recently launched.