Käännös "bonos de empresas" englanti

Bonos de empresas

• corporate bonds

Käännösesimerkit

corporate bonds

Fondos - bonos de empresas
Funds -- corporate bond

Bonos de empresas privadas
Corporate bonds Held under

Para entonces, los bonos basura constituían el 25 por ciento del mercado de bonos de empresa.
By then junk bonds were 25 percent of the corporate bond market.

Entre él y el departamento de bonos de empresa (que supervisaba al de empresas públicas) había indicios de tensión.
There were signs of tension between him and the corporate bond department (which oversaw utility bond trading).

En 1974, ya estaba donde quería, en un asiento de operador de empresas públicas del despacho de bonos de empresa.
By 1974 he was sitting where he wanted, in the utility bond trader's seat on the corporate bond desk.

Cuando regresé a la oficina, un importante operador de bonos de empresa me esperaba, como un animal doméstico hambriento.
A large corporate bond trader was waiting for me, like an unfed house pet, when I returned to the office.

A pesar de su aislamiento, el movimiento inicial para desmantelar el departamento hipotecario provino de su familia de bonos de empresa.
In spite of his reclusiveness, the initial move to dismantle the mortgage department came from his corporate bond family.

Si el último con el que había hablado era un operador de bonos de empresa, yo pensaba que la última emisión de bonos de IBM era una mina de oro.
If I had last spoken to a corporate bond trader, I would think that the latest issue of IBM bonds was a gold mine.

Ante la insistencia de Voute y Strauss, un gerente de bonos de empresa llamado Mark Smith entró en el departamento hipotecario a finales de 1985.
At the insistence of Voute and Strauss, a corporate bond managing director named Mark Smith entered the mortgage department at the end of 1985.

Una sección vendía bonos de empresas, la segunda bonos hipotecarios, la tercera bonos del Estado, la cuarta obligaciones norteamericanas, y así sucesivamente.
One unit sold corporate bonds, a second mortgage bonds, a third government bonds, a fourth American equities, and so on.

Smith convenció a Mortara para que sacara a Jeff Kronthal del despacho hipotecario (¡el protegido de Ranieri fuera del departamento!) y lo colocara en el departamento de bonos de empresa.
Smith persuaded Mortara to move Jeff Kronthal off the mortgage desk (Ranieri's protege off the mortgage desk!) and into the corporate bond department.