Käännös "bonete" englanti

Bonete

substantiivi

• cap

Käännösesimerkit

cap substantiivi

Se ha despedido de su trabajo a funcionarios civiles por recortarse la barba, por fumar o por no llevar bonete o turbante.
Civil servants had been dismissed for trimming their beards, for smoking or for not wearing caps or turbans.

Dios santo. Vuelven a empezar como el mes pasado cuando agraviaron al rey y le pusieron el bonete rojo.
Lord, they're at it again like last month, when they forced the red cap on the King's head.

Yo sólo soy un escudero, pero si me topo con un conde y no se quita muy bien quitado el bonete otro día que le vea venir me meteré en un portal para no saludarle.
I'm just a squire but if I bump into one count and he doesn't take off his cap not very well other day that I see him coming I'll hide in a doorway so as not to greet him.

usarás el bonete cónico;
you get to wear the conical cap;

Vestía un traje de alpaca y se tocaba con un bonete;
He was dressed in alpaca and skull cap;

Por todas partes se veían los bonetes azules.
Blue peaked caps were everywhere.

Con sus bonetes y togas negras parecían sombras.
In their soft black caps and black cassocks they walked like shadows.

Innumerables veces hundieron alfileres en mi bonete.
How often he would stick pins in my cap!

Ambas niñas llevaban también unos bonetes bordados.
Both girls had also brought beaded and embroidered Juliet caps.

Voy a venderlas a los habitantes de Procyon, que tienen una cabeza de alfiler como bonetes.
I'm going to sell 'em to Procyon pinheads as skull caps."

Belisarius inclinó su bonete de lana en dirección al joven clérigo.
Belisarius tipped his floppy woolen cap to the young priest.

Unos dicen que porque a veces llevan la cola de la ardilla en los gorros y los bonetes.
Some say it's because sometimes they wear squirrel tails on their fur caps and hats.

Se había atado su larga cabellera negra con un bonete guarnecido de joyas.
She had bound her long black hair up under a jewelled cap.