Käännös "bolsa de valores de nairobi" englanti

Bolsa de valores de nairobi

• nairobi stock exchange
• stock exchange nacreous

Käännösesimerkit

nairobi stock exchange

Algunas privatizaciones se realizaron mediante la venta de acciones en la Bolsa de Valores de Nairobi.
Some of the privatization was through a sale of shares at the Nairobi Stock Exchange.

34. La Bolsa de Valores de Nairobi se constituyó como asociación voluntaria de agentes de cambio y bolsa y se inscribió en el registro de sociedades en 1954 con arreglo a la Ley de sociedades.
The Nairobi Stock Exchange was constituted as a voluntary association of stockbrokers and registered in 1954 as a society under the Societies Act.

Manual sobre la cotización en la Bolsa de Valores de Nairobi;
Nairobi Stock Exchange Listing Manual;

26. En 2002, la Comisión del Mercado de Capitales, en colaboración con la Bolsa de Valores de Nairobi, preparó un nuevo marco jurídico y reglamentario que se ajustaba a las mejores prácticas internacionales.
In 2002 the Capital Markets Authority, working with the Nairobi Stock Exchange, developed a new legal and regulatory framework that conforms to the best international practices.

Entre esas normas figuran las emitidas por el Órgano de Regulación de los Mercados de Capitales, por las que se rigen las empresas cuyas acciones cotizan y se negocian en la Bolsa de Valores de Nairobi, así como las dictadas por el Banco Central de Kenya, por las que se rigen los bancos que operan en el país.
These include regulations issued by the Capital Markets Authority, governing the companies whose shares are listed and traded on the Nairobi Stock Exchange as well as those issued by the Central Bank of Kenya governing banks operating in Kenya.

En 2012, solo el 9% del directorio de las empresas que cotizaban en la bolsa de valores de Nairobi estaban integradas por mujeres.
In 2012, only 9 per cent of directorships for companies listed on the Nairobi Stock Exchange were constituted by women.

36. Los requisitos previstos en el Manual sobre la cotización en la Bolsa de Valores de Nairobi y en el Reglamento del mercado de capitales 2002 (valores) (ofertas públicas, condiciones para la cotización y publicación de información) para la revelación de información empresarial son similares a fin de que no haya discrepancias entre lo que la Bolsa de Valores y la Comisión exigen a las empresas emisoras de valores cotizados.
The Nairobi Stock Exchange Listing Manual and the Capital Markets (Securities) (Public Offers, Listing and Disclosures) Regulations 2002 requirements on corporate disclosures are similar, so as to ensure that there is no discrepancy between what the Exchange and the Authority require from issuers of listed securities.

Ello es especialmente evidente si se tiene en cuenta que las empresas que figuran en el cuadro son bastante grandes; de hecho, el 45% de ellas cotizan en la Bolsa de Valores de Nairobi.
This is especially the case when you consider that the above companies were quite large and indeed about 45 of them are listed on the Nairobi Stock Exchange.

2. Existe un mercado de valores en Kenya (la Bolsa de Valores de Nairobi) donde se negocian las acciones de unas 50 sociedades.
There is one stock market in Kenya, the Nairobi Stock Exchange, in which the shares of about 50 companies are traded.