Käännös "bolas de arcilla" englanti

Bolas de arcilla

• clay balls

Käännösesimerkit

clay balls

Otras dos bolas de arcilla golpearon contra la crujía de la galera.
Two more clay balls struck the center of the galley’s deck.

Las catapultas se habían cargado con las bolas de arcilla, de cuya parte superior colgaban jirones de tela.
The clay balls were in place, with rags dangling from the top of each one.

La Janto transportaba ochenta bolas de arcilla selladas con cera y llenas de tan precioso fluido.
The Xanthos carried eighty clay balls, wax-sealed and filled with the precious liquid.

Entre una espesa humareda, Scales miró cómo las pesadas bolas de arcilla se elevaban y, rápidamente, caían como rayos luminosos entre la niebla. Cerró los ojos.
The smoke was still thick in the air and Scales watched as the heavy clay balls went soaring out, dropping quickly as streaks of brightness in the fog. He closed his eyes.

Así que, mientras yo preparaba cuatro de las bolas de arcilla, cada una de ellas tan grande como la que se usa en el juego tlachtli y todas bien rellenas de pólvora, la fui instruyendo en todos los detalles de mi plan.
So, as I set about preparing fully four of the clay balls, each as big as the ball used in a tlachtli game, each tightly packed with pólvora, I instructed her in all the details of my plan.

Por último, el rey-en-la-tienda había dominado la totalidad de la llanura Stashi y había sometido a todos los enclaves libres y las tribus salvajes de los bosques y todas las aldeas pesqueras de la costa. Mientras estudiaba aquella historia, Param se lo había imaginado todo como una versión real del juego de las reinas y la arcilla, donde se lanzaban bolas de arcilla contra peones y reinas, que podían derribarlos o hacerse pedazos al chocar contra ellos.
Finally the King-in-the-Tent had conquered every nation of the Stashi Plain and subdued every freehold and every wild tribe of the woodlands and every fishing village of the coasts and through all of her study of that history, Param had pictured it all like a combination of the game of queens and the game of clay-casting, with the clay balls alternately knocking over pawns and queens, and dashing to pieces against them.