Käännös "bloque de torre" englanti

Bloque de torre

• tower block

Käännösesimerkit

tower block

La cara del bloque de torres estaba preñada de luces.
The side of the tower block beyond was studded with lights.

Eso importaba poco a los ricos, como los del nuevo bloque de torres de Quaid.
It meant little to the wealthy, such as those in Quaid’s new tower block.

Se estiró y alzó la vista hacia el Rey Rata, que miraba al vasto bloque de torres que se encontraban sobre ambos.
He looked up at King Rat, who stood staring at the vast tower block above them.

Vi esos tres bloques de torres de metal detrás de sus mandíbulas con bastante claridad justo cuando estalló la tormenta.
I saw those three metal tower blocks behind its jaws quite clearly, just as the storm struck.

Como un funámbulo, la silueta irreal se deslizó hasta la cúspide del tejado, cerca de las chimeneas, y hacia un imponente bloque de torres más allá.
Like a tightrope walker the surreal figure then crept swiftly along the apex of the roof towards the chimneys, and a looming tower block beyond.

A lo lejos vieron bloques de torres que se elevaban y los extraños techos construidos con conchas o vegetales o máquinas de escribir y neveras de Alondres, pero ante ellas, durante un buen trecho, solo había azarosas lomas de pizarra.
Far off, they could see the rise of tower blocks and the odd shell or vegetable or typewriter-and-fridge roof of UnLondon, but for a long way, it was just foreboding hillocks of slate.

Él insistió durante los primeros años en que vivieran de lo que él ganaba, pero gradualmente Lori le convenció de que aceptara su dinero como si fuera de él, y finalmente abandonaron sus humildes habitaciones por un espacioso y moderno apartamento en uno de los bloques de torres más de moda.
He had insisted that they live on his income for the first few years, but Lori had gradually convinced him to accept her money as his own and they finally left his humble rooms for a spacious, modern conapt in one of the fancier tower blocks.