Käännös "bloque de asentamientos" englanti

Bloque de asentamientos

• settlement block

Käännösesimerkit

settlement block

De las declaraciones del Gobierno de Israel se desprende claramente que los grandes bloques de asentamientos están destinados a seguir siendo parte de Israel.
46. It is clear from statements of the Government of Israel that the major settlement blocks are destined to remain part of Israel.

b) La construcción prevista de asentamientos israelíes en las cercanías de los asentamientos de Adam, en la Ribera Occidental ocupada, que constituye un nuevo bloque de asentamientos;
(b) Planned Israeli settlement construction in the vicinity of the Adam settlements in the occupied West bank, which constitutes a new settlement block;

b) La construcción proyectada de asentamientos, por parte de Israel, en las cercanías del de Adam, en la Ribera Occidental ocupada, que constituye un nuevo bloque de asentamientos;
(b) The Israeli planned settlement construction in the vicinity of the Adam settlements in the occupied West Bank, which constitutes a new settlement block;

Sin embargo, en el mapa oficial se muestra un trazado previsto que incluye sin interrupciones el bloque de asentamientos.
However, the official map shows a planned route that seamlessly encompasses the settlement block.

50. De las declaraciones del Gobierno de Israel se desprende claramente que los grandes bloques de asentamientos están destinados a seguir siendo parte de Israel.
50. It is clear from statements of the Government of Israel that the major settlement blocks are destined to remain part of Israel.

En el segundo trimestre de 2006 comenzó la construcción de 3.500 nuevas viviendas en Nof Adumim, parte del bloque de asentamientos de Adumim.
In spring 2006, construction began for 3,500 new units in "Nof Adumim", part of the "Adumim" settlement block.