Käännös "bloque de apartamentos" englanti

Bloque de apartamentos

• apartment building
• apartment block

Käännösesimerkit

apartment building

Las conclusiones del estudio indican que se habían creado concentraciones regionales de inmigrantes, en forma de edificios o bloques de apartamentos, en la zona metropolitana.
The findings of the study indicate that regional concentration of immigrants had formed on the level of separate apartment buildings or blocks in the metropolitan area.

536. La oferta de viviendas en los barrios orientales de Jerusalén no se ajusta a la demanda de la población árabe y, de conformidad con el Plan, es necesario crear zonas residenciales formadas por bloques de apartamentos.
536. The housing supply in the eastern neighborhoods of Jerusalem does not meet the demands of the Arab population, and according to the plan there is a need to establish neighborhoods consisting of apartment buildings.

Se encienden las luces en los bloques de apartamentos.
Lights coming on in the apartment buildings.

A sus padres, en Bensonhurst, donde administraban bloques de apartamentos.
Parents in Bensonhurst who managed apartment buildings.

O planear la invasión de algún bloque de apartamentos cercano.
“Or plan your invasion of a neighboring apartment building.”

Brynne se preguntó qué estarían haciendo en su bloque de apartamentos.
Brynne wondered what they were doing in his apartment building.

Había dos largos bloques de apartamentos llamados las Naves.
There were two long apartment buildings called the Sheds.

El episodio transcurre en un bloque de apartamentos de Nuevas York.
The episode was set entirely in a New York apartment building.

Buscó la cámara y condujo el coche hasta su bloque de apartamentos.
He found the camera and drove out to his apartment building.

Fue caminando hasta la entrada del bloque de apartamentos y se sintió sumamente incómodo.
He walked to the apartment building’s entrance feeling enormously uncomfortable.

apartment block

También se han demolido bloques de apartamentos tras enfrentamientos armados entre las Fuerzas de Defensa de Israel y militantes palestinos.
Residential apartment blocks have also been demolished following armed clashes between IDF and Palestinian militants.

Se ha intentado establecer un equilibrio entre el norte y el sur de la ciudad con la construcción de 28 nuevos bloques de apartamentos en barrios especialmente pobres.
Attempts had been made to establish a balance between the north and south of the city, with the construction of 28 new apartment blocks in particularly poor neighbourhoods.

El número de personas que viven en asentamientos ilegales (clandestinos e irregulares) puede calcularse en función del número de barrios de tugurios, subdivisiones clandestinas y bloques de apartamentos urbanos existentes.
The number of people living in illegal (clandestine and irregular) settlements may be estimated on the basis of the number of existing slums, clandestine subdivisions and urban apartment blocks.

En los barrios más pobres de Buenos Aires, se han reconvertido 21 bloques de apartamentos para dar cabida a gran número de familias.
In the poorest neighbourhoods of Buenos Aires, 21 apartment blocks had been converted to accommodate large numbers of families.

El municipio ha concedido permisos de construcción de dos bloques de apartamentos que darán acogida a algunos de sus habitantes.
The municipality has issued the construction permits for two apartment blocks that will host some of the inhabitants.

Han surgido problemas específicos respecto a las responsabilidades y capacidades de los propietarios y arrendatarios para el mantenimiento de los distintos servicios en los bloques de apartamentos.
Specific problems have been experienced regarding the responsibilities and capacities of the owners and tenants for maintenance of the various services in apartment blocks.

En un intento de ataque al día siguiente, un avión se estrelló contra una fábrica en Cazin, lo que ocasionó un choque contra un bloque de apartamentos, causando bajas entre la población civil.
In an attempted attack the following day an aircraft crashed onto a factory at Cazin, which resulted in a crash onto an apartment block, causing civilian casualties.

Se ha observado que esto consume una gran cantidad de tierra, en comparación con los bloques de apartamentos que caracterizan a los vecindarios judíos.
This has proven to be very landconsuming, in comparison with the apartment blocks which characterize Jewish neighbourhoods.

Volví al bloque de apartamentos con el coche.
I drove back to the apartment block.

Le dije el nombre de nuestro bloque de apartamentos.
I told him the name of our apartment block.

Vivo en el tercer piso de un bloque de apartamentos.
I live on the third floor of an apartment block.

Soldados alemanes corren dentro y fuera de los bloques de apartamentos.
German soldiers are running in and out of apartment blocks.

El bloque de apartamentos casi desierto de Steve era ideal.
Steve's almost deserted apartment block was ideal.

Los balcones de los bloques de apartamentos estaban desiertos a la luz del sol.
The aerial balconies of the apartment blocks were deserted in the sunlight.

Evelyn subió la colina para dirigirse al bloque de apartamentos.
Evelyn walked up the hill toward the apartment block.