Käännösesimerkit
Hagan un bis.
Do an encore.
Sólo el bis.
Just the encore.
Haría un bis.
Do you give encores?
- ¿Y el bis?
- What about the encore?
Quieren un bis.
They want an encore.
¿No hay bises?
What, no encores?
¿Quiere un bis?
You want an encore?
Olvidaos del bis.
SKIP THE ENCORE.
El último bis.
The final encore.
No habría ningún bis.
There’d be no encore.
Pero no iba a haber bises.
But there were to be no encores.
Todos aplaudieron y pidieron un bis.
Everyone clapped and called for an encore.
Hacían el bis que tenían planeado y punto.
They did the one planned encore, and that was it.
El bis había sido su actuación de la cena.
The encore had then been her show at dinner.
Se mereció incluso un bis a medianoche.
Actually, enjoyable enough for an encore at midnight.
Recibió otro aplauso entusiasta en el bis.
She received another enthusiastic encore.
En esta ocasión nadie reclama otro bis.
Now there’s no clamor for a further encore.
Salieron del escenario después del noveno bis.
They got out after the ninth encore.