Käännös "biología computacional" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
b) La secuenciación de ADN de alto rendimiento más rápida y menos cara, junto con los avances paralelos en biología computacional, que se pueden utilizar conjuntamente para identificar patógenos desconocidos, fuentes de brotes y reservorios animales;
(b) Faster and less expensive high-throughput DNA sequencing, along with parallel advances in computational biology, which together can be used for identifying unknown pathogens, outbreak sources and animal reservoirs;
47. Se han producido adelantos en la bioinformática y la biología computacional, entre otras cosas: en el desarrollo de herramientas y la identificación de carencias para analizar conjuntos de datos muy voluminosos; nuevos algoritmos para buscar secuencias génicas en bases de datos de genomas; y la mayor probabilidad de obtener falsos positivos a medida que se generan más datos.
47. There have been advances in bioinformatics and computational biology, including: in developing tools for, and identifying existing shortcomings in, analyzing very large data sets; new algorithms for searching for gene sequences in genome databases; and the increasing potential to generate false positives with increasing data generation.
Los avances de la bioinformática y la biología computacional han contribuido en gran medida a la recopilación, el procesamiento y el aprovechamiento de los datos biológicos.
Progress in bio-informatics and computational biology have greatly contributed to biological data collection processing and utilization.
33. La biología computacional va más allá del análisis de los datos para ocuparse de la interfaz más amplia entre la informática y la biología.
33. Computational biology goes beyond data analysis to look at the broader interface between computing and biology.
En segundo lugar, el volumen de información es demasiado grande para tratarla a mano y, por tanto, se manipula mediante técnicas de biología computacional en un intento por cuantificar todos los elementos moleculares que componen el sistema y representarlos en un único modelo de red geográfica.
Second, the amount of information involved is too large to manipulate by hand and is, therefore, manipulated using computational biology techniques in an attempt to quantify all the molecular elements that make up the system and map them into a single graphical network model.
46. Los adelantos en la bioinformática y la biología computacional han permitido construir equipos y programas informáticos para simular esas interacciones.
46. Developments in bioinformatics and computational biology have allowed the construction of computer hardware and software to model these interactions.
d) La mejor capacidad epidemiológica, incluso para identificar patógenos desconocidos, fuentes de brotes y reservorios animales, como consecuencia de los avances en la secuenciación de ADN de alto rendimiento más rápida y menos cara, junto con los avances paralelos en biología computacional.
(d) enhanced epidemiological capacity including for identifying unknown pathogens, outbreak sources and animal reservoirs, resulting from advances in faster and less expensive high-throughput DNA sequencing, along with parallel advances in computational biology.
Los avances en la bioinformática y la biología computacional han proporcionado instrumentos para abordar la cuestión, entre los que pueden citarse:
Advances in bioinformatics and computational biology have provided tools to deal with this, including:
En el documento se contemplan: la biotecnología; la genómica; la proteómica; la bioinformática y la biología computacional; la biología de sistemas; el descubrimiento, diseño y suministro de medicamentos; la biología sintética y la ingeniería biológica; así como algunos otros adelantos importantes.
It covers: biotechnology; genomics; proteomics; bioinformatics and computational biology; systems biology; drug discovery, design and delivery; synthetic biology and biological engineering; as well as a number of other relevant developments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test