Käännös "bienestar sea" englanti

Bienestar sea

• wellness be
• welfare is

Käännösesimerkit

wellness be

El bienestar de la mujer es la clave del bienestar de toda la humanidad.
The well-being of women is the key to the well-being of all humanity.

El bienestar de la Antártida está relacionado indirectamente con el bienestar del planeta y de la humanidad.
The well-being of Antarctica relates indirectly to the well-being of the planet and of humanity.

:: Programas de bienestar IDEAL para iniciar a los niños en el concepto global de bienestar.
:: IDEAL wellness programmes to introduce children to the holistic notion of wellness.

Es axiomático decir que el bienestar de un grupo depende del bienestar del otro.
It is axiomatic to say that the well-being of one group depends on the well-being of the other.

Los derechos y el bienestar de las mujeres y de las niñas son vitales para el bienestar de sus sociedades.
The rights and well-being of women and girls are critical to the well-being of their societies.

Estamos convencidos de que el desarrollo y el bienestar de África es el desarrollo y el bienestar de América Latina y del Caribe y contribuirá al desarrollo y bienestar del resto del mundo.
We are convinced that the development and well-being of Africa mean the development and well-being of Latin America and the Caribbean, and that they will contribute to the development and well-being of the rest of the world.

Se trata de realizar progresos mensurables sobre tres grandes ejes: naturaleza y bienestar, movilidad y bienestar, hábitat y bienestar.
Measurable progress has to be made in three directions: nature and well-being, mobility and well-being, and habitat and well-being.

Invertir en su bienestar es invertir en el bienestar futuro de todas las sociedades.
Investing in the well-being of people meant investing in the future well-being of all societies.

El bienestar emocional de las mujeres es la clave del bienestar emocional de sus hijos.
The emotional well-being of women was the key to the emotional well-being of their children.

Si es que el bienestar de la Puerta de las Sombras depende de su bienestar.
If the well-being of the Shadowgate depends on his well-being.

—Señora Burns, nuestro bienestar es más importante, y también el bienestar de todos los vecinos.
Burns, our well-being is more important, and the well-being of all the villagers.

La naturaleza y el bienestar
Nature and well-being

Es la clave del bienestar.
That’s the wellness component.

Ellos contribuyen a tu bienestar.
They contribute to your well-being.

—Me interesa su bienestar.
I'm interested in her well-being.

welfare is

Centro de bienestar/empleado de bienestar social
Welfare centre/ social welfare employee

Y además, tu bienestar es mi bienestar también. —Cierto.
Also, your welfare is my welfare.» «True.

su salud y bienestar;
health and welfare;

Debe poner el bienestar común por encima del bienestar individual.
She must put the common welfare above the welfare of the individual.

el debilitamiento del Estado del bienestar;
the weakening of the welfare state;

Y también de su bienestar, en general.
And her welfare generally.

–No me preocupa mi bienestar.
I'm not concerned aboutmy welfare.

Velaré por su bienestar.
I will see to her welfare.

—Y a mí el bienestar de mis pacientes.
And mine is the welfare of my patients.

–Me preocupa tu bienestar.
I'm concerned for your welfare.

Me preocupa su bienestar.
I care about their welfare.