Käännös "bienes en el comercio" englanti

Bienes en el comercio

• goods in commerce
• goods in trade

Käännösesimerkit

goods in commerce

En la zona de Brcko, el Supervisor promoverá una serie de medidas para garantizar la libertad de circulación de las personas, los bienes y el comercio.
91. In the Brčko area, the supervisor will promote a series of steps to ensure freedom of movement of people, goods and commerce.

goods in trade

Esta situación pone de relieve el problema de que hay que desarrollar las capacidades de los países menos adelantados para que produzcan y suministren bienes para el comercio.
This situation highlights the problem of building up the capacity of the least developed countries to produce and supply goods for trade.

El arancel aduanero común, los gravámenes y otras medidas de importación agrícola se aplican, por lo tanto, al comercio entre las islas y los países no miembros y existe libertad de circulación de bienes en el comercio entre las islas y la UE.
The common customs tariff, levies and other agricultural import measures therefore apply to trade between the Islands and non-Member countries and there is free movement of goods in trade between the Islands and the EU.

16.7 El funcionamiento adecuado de las actividades económicas, la producción y distribución de bienes y el comercio dependen fuertemente del desarrollo de los transportes, inclusive el transporte internacional.
16.7 The proper functioning of economic activities, the production and distribution of goods, and trade are heavily dependent upon the development of transport, including international transport.

Algunas cuestiones de medición relacionadas con el comercio o bien abarcan el comercio tanto de mercancías como de servicios o no corresponden claramente al ámbito de competencia de ninguno de los dos equipos de tareas.
There are a number of trade-related measurement issues which either cross-cut trade in goods and trade in services or do not fall clearly in the competence of either task force.

Por ejemplo, la OMC tiene diferentes normas para el comercio de bienes y el comercio de servicios.
For example, WTO has different rules for trade in goods and trade in services.

16.8 El funcionamiento adecuado de las actividades económicas, la producción y distribución de bienes y el comercio dependen fuertemente del desarrollo de los transportes, inclusive el transporte internacional.
16.8 The proper functioning of economic activities, the production and distribution of goods, and trade are heavily dependent upon the development of transport, including international transport.

La distinción entre el comercio de bienes y el comercio de servicios no siempre es fácil de aplicar en el sector energético y puede producir distinciones artificiales.
The distinction between trade in goods and trade in services is not always easy to apply in the energy sector and may lead to artificial distinctions.

Las nuevas necesidades de elaborar estadísticas desglosadas a nivel de empresas requieren un enfoque común en los ámbitos del comercio de bienes y el comercio de servicios.
The new needs to develop disaggregated statistics at the business level imply a joint approach from the areas of trade in goods and trade in services.