Käännös "bien dibujado" englanti

Bien dibujado

• well drawn

Käännösesimerkit

well drawn

Bueno, está bien dibujado Y yo supongo que es caca de perro?
Well, it's well-drawn. And I'm guessing it's dog poop?

Mira, es una mujer desnuda, está muy bien dibujada, parece una foto.
Look, a naked woman, very well drawn, almost like a photo.

No está particularmente bien dibujada.
Not particularly well drawn.

Están bien dibujadas, ¿verdad?
They're well drawn, aren't they?

Bueno, él es un personaje increíblemente bien dibujado.
Well, he's an incredibly well-drawn character.

¡Las gotas de agua están muy bien dibujadas!
The droplets of water are well drawn, aren’t they!

Una Línea de Custodia bien dibujada puede aguantar alrededor de seis impactos de una Línea de Vigor;
A well-drawn Line of Warding can take about six hits from a Vigor;

Pero lo que llamaba la atención era el tótem concebido por el artista de Seattle, bien dibujado e impreso en cuatro colores, con un glaciar verdoso en el fondo.
But what caught the eye was a Seattle artist's conception of a totem pole, well drawn and printed in four colors with a blue-green glacier in the background.

Sé por experiencia que una Línea de Prohibición bien dibujada puede detener las balas, incluso una bala de cañón. —Hum —murmuró Fitch—. Quizá no vaya del todo desencaminado, inspector.
I’ve seen a well-drawn Line of Forbiddance stop bullets, even a cannonball.” “Hum,” Fitch said. “Perhaps you’re on to something there, Inspector.”

Sus ojos seguían las aventuras de sus héroes favoritos; había una niña bien dibujada, sucia, de pómulos salientes y gestos angulares, que no dejaba de complacerme también a mí;
Her eyes would follow the adventures of her favorite strip characters: there was one well-drawn sloppy bobby-soxer, with high cheekbones and angular gestures, that I was not above enjoying myself;

—¡Oh, señor —rebatió el figurín—, es el personaje protagonista de la comedia!… ¡Está tan bien dibujada…, es tan real! ¡Una verdadera educación campestre…, qué rústica ignorancia! ¡Ja! ¡Ja! ¡Ja!
‘O Sir,’ returned this fop, ‘’tis the first character in the piece! – so well drawn, – so much the thing! – such true country-breeding, – such rural ignorance! – ha! ha! ha!

También había dejado de sentirse avergonzado cuando sacaba literatura fantástica de la biblioteca —a pesar de que, por lo general, las portadas eran pura basura aunque estuvieran bien dibujadas— y su apetito por ella se convirtió en voracidad.
He also had ceased being embarrassed about borrowing fantastical literature from the library—though the cover art was often trashy even when well drawn—and his appetite for it had become voracious.

La mujer mostró un rostro de una impresionante belleza, dos ojazos oscuros sombreados por unas largas pestañas, labios carnosos bien dibujados y sobre todo un porte altivo pero lleno de dignidad, apenas alterado por una sombra de temor.
The woman’s countenance was of startling beauty – two large dark eyes with long lashes, full, well-drawn lips and above all else a proud yet dignified bearing, coloured by the slightest touch of apprehension.