Käännös "bien colgado" englanti

Bien colgado

• well hung

Käännösesimerkit

well hung

Está tan bien colgado!
He's so well hung!

Solo digamos, que está muy bien colgado.
Let's just say it's very well-hung.

A eso le llamo "bien colgado".
Now, that's what I call well-hung. Ha ha ha ha ha!

No tan bien colgado como pensabas
Not as well hung as you thought?

—Es mejor que cuelguen bien que estar bien colgado.
'Tis better far to be well hung than well hanged."

Artistas bien colgados con cuadros sin colgar vivían allí.
Well-hung artists with unhung paintings lived there.

Si podía elegir, elegiría mucho antes comerse el faisán bien colgado que lo de presumir de la litografía bien colgada con la que impresionar a los vecinos.
Given the choice, Jane would far sooner have consumed the well-hung pheasant than been the owner of the well-hung lithograph with which to impress the neighbours.

Tengo dentro de mí eso que te hace admirar la ceja bien depilada y la litografía bien colgada casi tanto como el soneto bien construido.
I have that within which admires the well-plucked eyebrow and the well-hung lithograph almost as much as the well-turned sonnet.