Käännös "bien agradable" englanti
- very nice
- well nice
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Con los ingresos de quince mil dólares que Julius me había prometido si invertía cincuenta mil dólares con él, se podría conseguir algo bien agradable en Segovia.
On an income of fifteen thousand dollars, promised by Julius if I were to invest fifty thousand with him, something very nice could be arranged in Segovia.
Pero tú estuviste en un tris de armarla, querido, mira que eres, y te advierto que lo presentí, que no te lo creerás, te lo juro, nada más llegar, en cuanto entramos y vi a Solórzano y a Higinio, pensé, como te lo digo: "Mario se apoquina en un rincón o da el espectáculo", si te conoceré, en cuanto eché la vista encima a Oyarzun, que no sé de dónde esa manía, que a mí me parece un muchacho correcto, y no es hablar a lo bobo, que ya me viste, y un rato bien agradable que pasé con él, que no es que vaya a decir que tenga una gran facha, porque no, porque no la tiene, no es un Adonis si es lo que quieres saber, pero dentro de lo menudito, con ese olor a tabaco de pipa y esas corbatas que son la preciosidad, acaba por hacerse atractivo, mira lo que son las cosas.
But you were on the point of spoiling everything, sweetheart, you’re really something, and I’m telling you that I felt it coming, you’re not going to believe it, I swear, the minute we got there, when we went in and I saw Solórzano and Higinio, I thought, like I’m telling you, “Either Mario sulks in a corner or he makes a spectacle of himself,” how well I know you, as soon as I caught a glimpse of Oyarzun, I don’t know why you have such a thing about him, he seems like a polite young man to me, and I’m not talking with no basis, because you saw me, and I had a very nice time with him, that doesn’t mean I’m going to say he has such good looks, because he doesn’t, he doesn’t have, he’s no Adonis if that’s what you want to know, but considering that he’s a small man, with that smell of pipe tobacco and those lovely ties he wears, in the end you find him attractive, funny the way things are.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test