Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A continuación se refirió a los principios que animaban las campañas antirracistas, que debían destacar los beneficios del biculturalismo y el multiculturalismo.
He then referred to the principles informing anti-racist campaigns. Campaigns should emphasize the positive benefits of biculturalism and multiculturalism.
El gobierno neocelandés ha defendido una política de biculturalismo relativamente agresiva poniendo un esfuerzo considerable en el Tratado de la Comisión Waitangi.
The New Zealand government has pursued a relatively aggressive biculturalism policy and has put considerable effort into the Treaty of Waitangi Commission.
Es decir, la comunidad Sorda es considerada desde una perspectiva social y antropológica - y ni evolucionista ni discapacitadora- y la perspectiva educativa dentro de este paradigma no es el oralismo - enseñar a hablar- sino el bilingüismo-biculturalismo.
That is, the Deaf community is considered from a social and anthropological perspective - and not evolutionary nor disabled - and the educative perspective within this paradigm is not the oralism - teach how to speak - but the bilingual-biculturalism.
Se estima que el biculturalismo y el multiculturalismo no son incompatibles.
Biculturalism and multiculturalism are not seen as being incompatible.
Algunos países están comenzando a estudiar el biculturalismo entre niños migrantes.
Some countries are beginning to study biculturalism among migrant children.
8. El debate sobre la índole del biculturalismo en Nueva Zelandia sigue siendo un asunto candente para los neozelandeses, al igual que el futuro de Nueva Zelandia como sociedad multicultural.
8. The nature of biculturalism in New Zealand continues to be an important issue of debate for all New Zealanders, as does the future of New Zealand as a multicultural society.
6. El debate sobre la índole del biculturalismo en Nueva Zelandia sigue siendo un asunto candente para los neozelandeses de todas las condiciones.
6. Debate on the nature of biculturalism in New Zealand continues to be an important issue for New Zealanders in all walks of life.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test