Käännösesimerkit
- ¡Bendígame, rabí, por favor!
Rabbi, bless me, Rabbi, please!
Ahora, bendígame, Padre.
Now bless me, Father.
Bendigamos al Kai Bareil.
Blessings on Kai Bareil.
En lo de "bendígame".
Um..."bless me." that part.
Bendígame, Padre. Irka...
Bless me, Father. lrka...
- Bendígame, por favor.
- Just a blessing, please.
Por favor, bendígame.
Please bless me.
..entonces por favor bendigame.
..then please bless me.
Pero antes bendígame.
But bless me first.
—Bendígame —pidió uno de ellos.
One of them said, “Bless me, please.”
Bendígame, padre, porque he pecado.
Bless me, Father, for I have sinned.
—Bendigamos el vino, padre —dijo.
“Bless the wine for us, Father,” he said.
—Diga «Bendígame, padre, porque he pecado».
“Say, ‘Bless me, Father, for I have sinned.’”
Bendígame, padre, porque he pecado, dije.
Bless me, Father, for I have sinned, I said.