Käännös "bastante tarde en" englanti

Bastante tarde en

• quite late in

Käännösesimerkit

quite late in

56. Con frecuencia las discapacidades se detectan bastante tarde en la vida del niño, lo cual lo priva del tratamiento y la rehabilitación eficaces.
56. Very often, disabilities are detected quite late in the child's life, which deprives him or her of effective treatment and rehabilitation.

80. El porcentaje de deserciones de la educación primaria es muy bajo, si bien no hay estadísticas porque muchas personas terminan esos estudios bastante tarde en la vida y es difícil localizarlas.
80. There was a very small percentage of primary education drop-outs, although no statistics were available because many people completed primary education quite late in life and were difficult to track.

Las solicitudes se enviaron bastante tarde (diciembre de 2000 y enero de 2001) y la División de Suministros sólo recibió 52 planes, en general de escasa calidad.
The requests were sent quite late (in December 2000 and January 2001), and the Supply Division received only 52 plans, generally of poor quality.

La llamó bastante tarde en la noche para hablar del IVA.
He called you quite late in the evening to talk about VAT.

Dices eso, James, pero volvía a mi piso en Londres la otra noche, era bastante tarde, en el Clase S con esto encendido.
You say that, James, but I was coming back to my flat in London the other night, it was quite late, in the S-Class with that turned on.

Nos retiraremos bastante tarde.
We will not retire until quite late.

Pero era tarde, bastante tarde, diría yo.
But it was late. Quite late, I’d expect.

Dijo que estaría fuera hasta bastante tarde.
He said he’d be out until quite late.”

Era bastante tarde cuando envié ese e-mail.
I sent that email quite late at night.

Cuando Lynley llegó a casa, era bastante tarde.
WHEN LYNLEY arrived home, it was quite late.

Debe de ser bastante tarde en Nueva Pekín.
It must be quite late in New Beijing.