Käännös "bastante aburrida" englanti

Bastante aburrida

• pretty bored
• quite boring
• pretty boring

Käännösesimerkit

pretty bored

Pero, a veces, es bastante aburrido.
It is, however, sometimes pretty boring.

Nuestra rutina es bastante aburrida.
Our schedule is pretty boring.

—De hecho, esto es bastante aburrido.
‘It’s actually pretty boring here.

Es bastante aburrido estar aquí, ¿verdad?
Pretty boring here, right?

Es un sueño bastante aburrido. Estamos en la nave.
“It’s a pretty boring dream. We’re in the ship.

Probablemente fue bastante aburrido para ti, pero, ya sabes.
It was probably pretty boring for you, but, you know.

quite boring

Planear una boda es bastante aburrido.
Planning a wedding is quite boring.

Ya sabe que la vida aquí es bastante aburrida.
You know the life here is quite boring.

En realidad es bastante aburrido.
It's actually quite boring.

Me parece que la política es bastante aburrida.
I find politics to be quite boring.

De todos modos, fue bastante aburrido.
Anyway, he was quite boring.

Uno o dos barcos, nada más. La verdad es que fue bastante aburrido.
One or two sails. That was it. Quite boring really.

—Ganar dinero es bastante aburrido en realidad —había reconocido William—.
“Making money’s quite boring, really,” William had said.

Espero que encuentre usted su trabajo bastante aburrido. —¿El suyo no lo es?
"You'll find your part quite boring, I hope." "But yours isn't?"

Pero al cabo de un tiempo la princesa Lynette regresó por su cuenta, confesando que solo había escapado para que la capturasen y que estaba bastante aburrida de la vida que llevaba en la corte del rey Lysius. —Ah, entendido.
But then Princess Lynette returned on her own, confessing she’d only run to be captured, and she was quite bored with life at King Lysius’s Court.

-Me pareció bastante aburrida- contestó Jarlaxle sin apartar la vista del collar que deslizaba entre los dedos, regodeándose en el peso del metal precioso. -Como la mayoría de los humanos- dijo Ilnezhara-.
"She seemed quite boring to me," Jarlaxle replied, never looking up from the necklace he rolled through his fingers, reveling in the weight of the precious metal. "Most humans are," Ilnezhara said.

pretty boring

Pero, a veces, es bastante aburrido.
It is, however, sometimes pretty boring.

Nuestra rutina es bastante aburrida.
Our schedule is pretty boring.

—De hecho, esto es bastante aburrido.
‘It’s actually pretty boring here.

Es un sueño bastante aburrido. Estamos en la nave.
“It’s a pretty boring dream. We’re in the ship.

Probablemente fue bastante aburrido para ti, pero, ya sabes.
It was probably pretty boring for you, but, you know.