Käännös "base de una" englanti

Base de una

• base of a
• basis of a

Käännösesimerkit

base of a

Muchas CFL pueden enroscarse por la base (por ejemplo, la base Edison) e integran la reactancia en la base de la bombilla.
Many CFLs utilize a screw base (i.e., Edison base) and integrate the ballast into the base of the lamp.

- Los valores del enfoque neto-neto [año de base] [período de base];
NN [base year] [base period]

Era la base de una lámpara.
He was the base of a lamp.

Le rompió la cabeza con la base de una batidora.
Caved her head in with the base of a Waring blender.

Una vez, estaba atrapado en la base de una ola gigante de 3 metros.
Once, I was trapped at the base of a 12-foot storm wave.

La Procuraduría General me dice que les encantaría usarla como base de una investigación más amplia de fraude y la H.E.U... citatorios, investigadores, auditores.
The Attorney General's office tells me that they would just love to use it for the base of a broader investigation into fraud and the U.E. B... subpoenas, investigators, auditors.

Es el amanecer, y, en la base de una higuera, un animal ya ha tenido su primer encuentro con la muerte.
It is dawn and at the base of a fig tree one animal has already Had its first brush with death.

¿La base de una copa de vino?
Base of a wineglass?

Está en una pequeña estructura en la base de una montaña.
She's in a small structure on the base of a mountain.

El fabricante usó la base de una pequeña bombilla de luz.
The bomb maker used the base of a small light bulb.

Empiezan a dar vueltas y ahí está ella, escondida en la base de una cama de diván.
They start poking around and there she is, hidden in the base of a divan bed.

—Salto BASE, principalmente. —¿«BASE»?
“BASE jumping, mainly.” “‘Base’?”

—Unidad Cuatro a Base; Base, aquí Cuatro. —Cuatro, aquí Base —respondió Linny.
“Unit Four to Base, Base, this is Four.” “Four, this is Base,” Linny responded.

—¿Esta es vuestra base?
“This is your base?”

—¿Y tienen uno en la base?
“Is there one on base?”

10:21:30, Base: ¡Les habla la base de Baikonur!
10:21′30″, BASE: This is Baikonur base!

—Está fuera de la base.
"He's off the base.

No puedo ver la base. Repito, no puedo ver la base.
Cannot see base. Repeat, cannot see base.

—Pero, ¿será desmantelada la base?
But the base will be dismantled?

En la base del edificio.
Base of the building.

basis of a

Sobre la base de una mentira.
On the basis of a lie.

Esa apertura es la base de una sociedad libre.
Openness is the basis of a free society.